Постановление
от 23.12.2002 № 928
ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 23 декабря 2002 г. N 928
г. Москва
О подписании Протокола между Правительством
Российской Федерации и Правительством Социалистической Республики
Вьетнам о расширении сотрудничества в области геологической
разведки и добычи нефти и газа на континентальном шельфе
Социалистической Республики Вьетнам и прекращении действия
Соглашения между Правительством Российской Федерации
и Правительством Социалистической Республики Вьетнам
о сотрудничестве в создании и эксплуатации
нефтеперерабатывающего завода на территории
Социалистической Республики Вьетнам от 25 августа 1998 г.
Правительство Российской Федерации постановляет:
1. Одобрить представленный Министерством энергетики Российской Федерации согласованный с Министерством иностранных дел Российской Федерации, Министерством юстиции Российской Федерации, Министерством финансов Российской Федерации, Министерством имущественных отношений Российской Федерации, Министерством экономического развития и торговли Российской Федерации и Министерством промышленности, науки и технологий Российской Федерации при участии государственного предприятия "Российское внешнеэкономическое объединение "Зарубежнефть" проект Протокола между Правительством Российской Федерации и Правительством Социалистической Республики Вьетнам о расширении сотрудничества в области геологической разведки и добычи нефти и газа на континентальном шельфе Социалистической Республики Вьетнам и прекращении действия Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Социалистической Республики Вьетнам о сотрудничестве в создании и эксплуатации нефтеперерабатывающего завода на территории Социалистической Республики Вьетнам от 25 августа 1998 г. (прилагается).
2. Поручить Заместителю Председателя Правительства Российской Федерации, сопредседателю Российско-Вьетнамской межправительствен ной комиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству Христенко В.Б. провести совместно с Министерством энергетики Российской Федерации, Министерством иностранных дел Российской Федерации, Министерством финансов Российской Федерации, Министерством имущественных отношений Российской Федерации и Министерством экономического развития и торговли Российской Федерации при участии государственного предприятия "Российское внешнеэкономическое объединение "Зарубежнефть" переговоры с Вьетнамской Стороной и по достижении договоренности подписать от имени Правительства Российской Федерации указанный в пункте 1 настоящего постановления Протокол, разрешив вносить в прилагаемый проект изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.
3. Признать утратившим силу постановление Правительства Российской Федерации от 22 августа 1998 г. N 994 "О российско-вьетнамском сотрудничестве в строительстве и эксплуатации нефтеперерабатывающего завода на территории Социалистической Республики Вьетнам" (Собрание законодательства Российской Федерации, 1998, N 35, ст. 4415) с даты вступления в силу указанного в пункте 1 настоящего постановления Протокола.
Председатель Правительства
Российской Федерации М.Касьянов
__________________________
Проект
П Р О Т О К О Л
между Правительством Российской Федерации и Правительством
Социалистической Республики Вьетнам о расширении сотрудничества в
области геологической разведки и добычи нефти и газа на
континентальном шельфе Социалистической Республики Вьетнам и
прекращении действия Соглашения между Правительством Российской
Федерации и Правительством Социалистической Республики Вьетнам о
сотрудничестве в создании и эксплуатации нефтеперерабатывающего
завода на территории Социалистической Республики Вьетнам от
25 августа 1998 г.
Правительство Российской Федерации и Правительство Социалистической Республики Вьетнам, именуемые в дальнейшем Сторонами,
исходя из взаимного желания осуществлять экономическое и научно-техническое сотрудничество на основе равноправия и взаимной выгоды в соответствии с законодательством государств Сторон,
руководствуясь Соглашением между Правительством Российской Федерации и Правительством Социалистической Республики Вьетнам о поощрении и взаимной защите капитальных вложений от 16 июня 1994 г.,
учитывая необходимость наиболее эффективного использования финансовых средств, привлекаемых Сторонами для реализации проектов двустороннего сотрудничества,
согласились о нижеследующем:
Расширение района деятельности Совместного российско-вьетнамского предприятия "Вьетсовпетро" за счет включения новых блоков шельфа юга Социалистической Республики Вьетнам считать одним из основных направлений, обеспечивающих стабильные уровни добычи нефти и газа.
В случае коммерческого открытия нефтяных и газовых месторождений, выявленных на новых блоках (04-3, или 17, или других) Совместного российско-вьетнамского предприятия "Вьетсовпетро", в течение одного года Стороны подготовят и подпишут Протокол между Правительством Российской Федерации и Правительством Социалистической Республики Вьетнам о продлении действия Соглашения между Правительством Союза Советских…
Российская Сторона в лице Министерства имущественных отношений Российской Федерации и уполномоченного государственного предприятия "Российское внешнеэкономическое объединение "Зарубежнефть" передает Вьетнамской Стороне в лице генеральной компании нефти и газа Вьетнама "Петровьетнам" долю участия в уставном фонде Совместного российско-вьетнамского предприятия по строительству и эксплуатации нефтеперерабатывающего…
Перечисление Российской Стороне средств, указанных в статье 3 настоящего Протокола, будет осуществляться путем их перевода в долларах США в месячный срок с даты подписания настоящего Протокола со счетов Вьеткомбанка на счета Министерства финансов Российской Федерации во Внешэкономбанке. Внешэкономбанк является банком, уполномоченным Российской Стороной на осуществление расчетов в рамках настоящего Протокола.
В…
Действие Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Социалистической Республики Вьетнам о сотрудничестве в создании и эксплуатации нефтеперерабатывающего завода на территории Социалистической Республики Вьетнам от 25 августа 1998 года прекращается с даты подписания акта о передаче Вьетнамской Стороне доли российского участника в уставном фонде и его прав и обязанностей как участника…
С даты подписания настоящего Протокола прекращают действие Соглашение о предоставлении кредита между Правительством Российской Федерации и Совместным российско-вьетнамским предприятием "Нефтеперерабатывающий завод "Вьетросс" от 18 декабря 2001 г. и Технический порядок расчетов по кредиту, предоставленному Правительством Российской Федерации Совместному российско-вьетнамскому предприятию "Нефтеперерабатывающий завод…
Вьетнамская Сторона обеспечит продолжение работ с российским подрядчиком по пакетам нефтеперерабатывающего завода N 2 и 3 и соответствующее финансирование на условиях подписанных ранее контрактов. При этом российский подрядчик должен обеспечивать качество и срок выполнения работ, а также увязку этих пакетов с другими пакетами нефтеперерабатывающего завода с внесением в них необходимых корректировок в связи с…
Привлечение Вьетнамской Стороной российских специалистов для строительства и эксплуатации нефтеперерабатывающего завода "Вьетросс" будет осуществляться на договорной основе между государственным предприятием "Российское внешнеэкономическое объединение "Зарубежнефть" и генеральной компанией нефти и газа Вьетнама "Петровьетнам".