Постановление

О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Литовской Республики о транзитных перевозках войски воинских грузов Российской Федерации по территории Литовской Республики

от 22.07.1992 № 515

ВОЕННЫЙ ВОЙСКА ГРУЗ ПЕРЕВОЗКА
Принят 22.07.1992 Правительство Российской Федерации
Подписал Шумейко В.
Опубликован Российская газета, Собрание законодательства РФ
Скачать документ

Преамбула

ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 22 июля 1992 г. N 515
г. Москва
О подписании Соглашения между Правительством
Российской Федерации и Правительством Литовской Республики
о транзитных перевозках войск и воинских грузов
Российской Федерации по территории Литовской Республики
Правительство Российской Федерации постановляет:
1. Одобрить представленный Министерством иностранных дел Российской Федерации и Министерством обороны Российской Федерации и согласованный с Министерством путей сообщения Российской Федерации проект Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Литовской Республики о транзитных перевозках войск и воинских грузов Российской Федерации по территории Литовской Республики (прилагается).
Поручить Министерству иностранных дел Российской Федерации и Министерству обороны Российской Федерации провести переговоры с Правительством Литовской Республики о транзитных перевозках войск и воинских грузов Российской Федерации по территории Литовской Республики и по достижении договоренности подписать от имени Правительства Российской Федерации указанное Соглашение:
Разрешить Министерству иностранных дел Российской Федерации и Министерству обороны Российской Федерации в случае необходимости вносить в прилагаемый проект Соглашения изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.
2. Министерству иностранных дел Российской Федерации и Министерству Российской Федерации утвердить состав российской делегации и экспертов для участия в переговорах с Литовской Стороной.
3. Расходы, связанные с проведением переговоров, относить за счет командирующих министерств.
Первый заместитель
Председателя Правительства
Российской Федерации В. Шумейко
__________________________
Проект
С О Г Л А Ш Е Н И Е
Между Правительством Российской Федерации и Правительством
Литовской Республики о транзитных перевозках войск и
воинских грузов Российской Федерации по территории
Литовской Республики
Правительство Российской Федерации и Правительство Литовской Республики, в дальнейшем именуемые Сторонами,
желая урегулировать вопросы, связанные с транзитными перевозками войск и воинских грузов Российской Федерации по территории Литовской Республики,
согласились о нижеследующем:

Перейти к статьям

Статья 1

Литовская Республика предоставляет Российской Федерации право осуществлять по территории Литовской Республики транзитные перевозки войск и воинских грузов, связанные с выводом на территорию Российской Федерации ее войск из Федеративной Республики Германии и Республики Польша, а также в интересах войск, дислоцированных в Калининградской области Российской Федерации.

Статья 2

1. Транзитные перевозки, упомянутые в статье 1 настоящего Соглашения, осуществляются в соответствии с планами и по маршрутам, которые согласовываются компетентными ведомствами Сторон. Со стороны Российской Федерации таковыми являются Министерство обороны Российской Федерации и Министерство путей сообщения Российской Федерации, а со стороны Литовской Республики - Министерство сообщения Литовской Республики.
2. Объемы…

Статья 3

Организация и обеспечение транзитных перевозок войск и воинских грузов Российской Федерации железнодорожным транспортом и в паромном сообщении определяются специальными соглашениями, заключаемыми между упомянутыми в пункте 1 статьи 2 министерствами Сторон.

Статья 4

Расчеты и платежи за транзитные перевозки войск и воинских грузов Российской Федерации по территории Литовской Республики производятся между Министерством путей сообщения Российской Федерации и Министерством сообщения Литовской Республики на основе согласованных тарифных ставок за указанные перевозки и оказываемые услуги в соответствии с дополнительно принятыми ими правилами и протоколами.

Статья 5

Представители упомянутых в пункте 1 статьи 2 министерств Сторон не реже одного раза в квартал встречаются по очереди на территории каждой из Сторон для рассмотрения хода выполнения настоящего Соглашения и текущих вопросов организации транзитных перевозок.

Статья 6

Российская Сторона осуществляет мероприятия по обеспечению безопасности транзитных перевозок своих войск и воинских грузов по территории Литовской Республики, включая безопасность перевозок опасных грузов, а также по расследованию возможных аварий и ликвидации их последствий в соответствии с законодательством Литовской Республики.

Статья 7

Настоящее Соглашение заключено на срок до 1 января 1993 г. и будет автоматически продлеваться на каждый последующий год, если ни одна из Сторон не заявит письменно о его расторжении (денонсации) за три месяца до истечения очередного годичного периода.

Статья 8

Настоящее Соглашение вступает в силу со дня его подписания.
Совершено в г. " " 1992 года в двух подлинных экземплярах, каждый на русском и литовском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
За Правительство За Правительство
Российской Федерации Литовской Республики
_____________

Сообщить об ошибке

Неточность в тексте, устаревшая редакция, неверная ссылка — мы проверим по официальному источнику.