О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Корейской Народно-Демократической Республики о международном автомобильномсообщении

В соответствии с настоящим Соглашением осуществляются международные перевозки пассажиров и грузов между государствами Договаривающихся Сторон и транзитом по их территориям, а также в третьи государства (из третьих государств) автотранспортными средствами, зарегистрированными в Российской Федерации или в Корейской Народно-Демократической Республике.

Понятия, используемые в настоящем Соглашении, означают следующее:
1) "компетентные органы Договаривающихся Сторон":
со стороны Российской Федерации - Министерство транспорта Российской Федерации, а в части контроля выполнения условий, предусмотренных пунктом 2 статьи 11 и пунктом 2 статьи 17 настоящего Соглашения, - Министерство внутренних дел Российской Федерации;
со стороны Корейской Народно-Демократической…

1. Регулярные перевозки пассажиров организуются по согласованным между компетентными органами Договаривающихся Сторон участкам маршрута, проходящим по территориям государств Договаривающихся Сторон. Максимальный срок действия согласования - 3 года.
2. Компетентные органы Договаривающихся Сторон обмениваются предложениями об организации регулярных перевозок пассажиров. Эти предложения должны содержать данные…

1. Нерегулярные перевозки пассажиров в двустороннем или транзитном сообщении осуществляются на основе разрешения, выдаваемого компетентными органами Договаривающихся Сторон. Каждое разрешение дает право на выполнение одного рейса туда и обратно.
2. Разрешение не требуется при замене неисправного автобуса другим автобусом.
3. При осуществлении нерегулярных перевозок пассажиров водитель автобуса должен иметь список…

1. Перевозки грузов в двустороннем или транзитном сообщении, за исключением перевозок, предусмотренных статьей 6 настоящего Соглашения, осуществляются на основании разрешения, выдаваемого компетентными органами Договаривающихся Сторон.
2. На каждую перевозку грузов выдается отдельное разрешение, дающее право на осуществление одного рейса туда и обратно, если иное не предусмотрено в самом разрешении. Разрешение…

1. Разрешение, указанное в статье 5 настоящего Соглашения, не требуется для осуществления перевозок:
1) экспонатов, оборудования и материалов, предназначенных для ярмарок и выставок;
2) транспортных средств, животных, а также различного инвентаря и имущества, предназначенных для проведения спортивных мероприятий;
3) театральных декораций и реквизита, музыкальных инструментов, оборудования и принадлежностей для…

1. Если габариты или весовые параметры автотранспортного средства (с грузом или без груза) превышают нормы, установленные законодательством государства Договаривающейся Стороны, по территории которого осуществляется перевозка, а также в случае перевозки опасных грузов перевозчик должен получить специальное разрешение компетентного органа этой Договаривающейся Стороны.
2. Перевозка опасных грузов осуществляется в…

1. Автотранспортные средства, зарегистрированные на территориях государств Договаривающихся Сторон и осуществляющие международные перевозки, должны иметь регистрационные и отличительные знаки своего государства.
2. Прицепы и полуприцепы могут иметь регистрационные и отличительные знаки третьих государств при условии, что грузовые автомобили, автомобильные тягачи и автобусы имеют регистрационный и отличительный знаки…