Статья 1
Стороны будут укреплять и развивать сотрудничество в области туризма на основе равноправия и взаимной выгоды в соответствии с законодательством государств Сторон и международными договорами, участниками которых являются государства Сторон.
Постановление Правительства Российской Федерации
от 17.02.2004 № 86
Стороны будут укреплять и развивать сотрудничество в области туризма на основе равноправия и взаимной выгоды в соответствии с законодательством государств Сторон и международными договорами, участниками которых являются государства Сторон.
Стороны будут поддерживать деятельность своих государственных органов управления туризмом в области установления и развития сотрудничества между российскими и панамскими туристическими организациями, осуществляющими капиталовложения в сферу туризма, а также совместное предпринимательство в области обслуживания туристов.
Стороны будут стремиться к упрощению пограничных, таможенных и иных формальностей, связанных с туристическим обменом между двумя государствами.
Государственные органы управления туризмом Сторон будут способствовать развитию как организованного группового, так и индивидуального туризма, а также обмену специализированными группами туристов, в том числе прибывающими с целью посещения фестивалей, выставок, симпозиумов и конгрессов по вопросам туризма.
Государственные органы управления туризмом Сторон будут осуществлять обмен статистическими, справочно-информационными, рекламными и другими материалами в области туризма, включая информацию:
о нормативных правовых актах, регулирующих туристическую деятельность в государствах Сторон, а также касающихся защиты природных ресурсов и культурных объектов, являющихся туристическими достопримечательностями;
о возможностях…
Стороны будут способствовать оказанию государственными органами управления туризмом взаимной помощи при обмене научными работниками, экспертами и журналистами, специализирующимися в вопросах туризма.
Государственные органы управления туризмом Сторон будут координировать и развивать сотрудничество в рамках Всемирной туристской организации и других международных туристических организаций.
Стороны будут содействовать государственным органам управления туризмом в открытии официальных представительств на территории государства другой Стороны.