О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Южная Осетия о взаимном учрежденииторговых представительств

Российская Сторона учреждает в столице Республики Южная Осетия Торговое представительство Российской Федерации, а Югоосетинская Сторона учреждает в столице Российской Федерации Представительство Республики Южная Осетия по торгово-экономическим вопросам (далее - торговые представительства).

Торговые представительства выполняют следующие основные функции:
содействуют развитию торгово-экономических связей между государствами Сторон;
представляют интересы своего государства в государстве пребывания по всем вопросам, касающимся торговли и других видов экономического сотрудничества между государствами Сторон;
информируют заинтересованные органы государства пребывания об экономических условиях в своем…

Торговое представительство пользуется правами юридического лица и является составной частью дипломатического представительства своего государства в государстве пребывания.

Учреждение торговых представительств ни в чем не затрагивает прав физических и юридических лиц государств Сторон поддерживать непосредственные отношения друг с другом, в частности, в целях заключения и исполнения договоров, связанных с осуществлением торгово-экономического и научно-технического сотрудничества.
Торговые представительства не отвечают по обязательствам физических и юридических лиц, равно как физические…

По договоренности Сторон в других городах государства пребывания могут быть открыты отделения торгового представительства. Одновременно с достижением такой договоренности будет определяться правовой статус указанных отделений.

Торговое представительство руководствуется в своей работе настоящим Соглашением и законодательством своего государства при соблюдении законодательства государства пребывания и применимых норм международного права.

Органы исполнительной власти государства пребывания оказывают содействие торговому представительству в предоставлении необходимых служебных помещений, а также в случае необходимости оказывают помощь в получении подходящих жилых помещений для его сотрудников.

Споры между Сторонами относительно толкования или применения положений настоящего Соглашения разрешаются путем переговоров.