Постановление

О подписании Протокола о товарообороте и платежах между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Кубана 1994 год

от 23.12.1993 № 1327

ОБОРОТ ПЛАТЕЖ ПОДПИСАНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВО
Принят 23.12.1993 Совет Министров - Правительство Российской Федерации
Подписал Шумейко В.
Опубликован Российская газета, Собрание законодательства РФ
Скачать документ

Преамбула

СОВЕТ МИНИСТРОВ - ПРАВИТЕЛЬСТВО
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 23 декабря 1993 г. N 1327
г. Москва
О подписании Протокола о товарообороте и платежах
между Правительством Российской Федерации и
Правительством Республики Куба на 1994 год
Совет Министров - Правительство Российской Федерации постановляет:
1. Согласиться с предложением Министерства внешних экономических связей Российской Федерации о подписании Протокола о товарообороте и платежах между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Куба на 1994 год (прилагается).
2. Министерству экономики Российской Федерации в ходе переговоров уточнить объемы взаимных поставок нефти и сахара.
3. Министерству внешних экономических связей Российской Федерации совместно с Министерством экономики Российской Федерации провести переговоры с Кубинской Стороной и по достижении договоренности подписать указанный Протокол от имени Правительства Российской Федерации, разрешив вносить в текст Протокола изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.
Первый заместитель
Председателя Совета Министров -
Правительства Российской Федерации В. Шумейко
__________________________________
П Р О Т О К О Л
о товарообороте и платежах между Правительством Российской Федерации и Правительством
Республики Куба на 1994 год
Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Куба, именуемые в дальнейшем "Договаривающиеся Стороны",
исходя из положений Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Куба о торгово-экономическом сотрудничестве от 3 ноября 1992 года,
договорились о нижеследующем:

Перейти к статьям

Статья 1

Поставки товаров из Российской Федерации в Республику Куба и из Республики Куба в Российскую Федерацию на 1994 год будут осуществляться на сбалансированной, взаимосвязанной основе в соответствии с номенклатурой и объемами, указанными в Приложении N 1 к настоящему Протоколу, которое является его неотъемлемой частью.
Компетентные органы Договаривающихся Сторон обеспечат выдачу необходимых квот и лицензий на товары…

Статья 2

Договаривающиеся Стороны поручат своим компетентным органам осуществлять контроль за состоянием поставок товаров, включенных в список Приложения N 1, ежеквартально в первом полугодии и ежемесячно во втором полугодии 1994 года.
В случае установления нарушения принципа сбалансированности поставок товаров, предусмотренных статьей 1 настоящего Протокола, компетентные органы Договаривающихся Сторон вправе вводить…

Статья 3

Участники внешнеэкономической деятельности обеих стран за счет собственных средств и ресурсов могут заключать контракты на поставку товаров и оказание услуг дополнительно к тому, что предусмотрено в Приложении N 1 к настоящему Протоколу. Список товаров, рекомендуемых участникам внешнеэкономической деятельности обеих стран для поставок из Российской Федерации в Республику Куба и из Республики Куба в Российскую…

Статья 4

Контракты на поставку товаров, которые предусмотрены в Приложениях N 1 и 2 к настоящему Протоколу, будут заключаться между российскими и кубинскими участниками внешнеэкономической деятельности, уполномоченными Договаривающимися Сторонами, по текущим ценам основных мировых рынков на товары и услуги соответствующего технического уровня и качества; условия поставок в каждом отдельном случае будут оговариваться в…

Статья 5

Технический порядок взаимных расчетов между участниками внешнеэкономической деятельности обеих стран по контрактам на поставку товаров и оказание услуг, предусмотренных настоящим Протоколом, будет определяться и осуществляться через уполномоченные участниками внешнеэкономической деятельности каждой из стран банки в соответствии с законодательством каждой из стран.

Статья 6

Во всем остальном, что не предусмотрено настоящим Протоколом, будут действовать положения Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Куба о торгово-экономическом сотрудничестве от 3 ноября 1992 года.

Статья 7

Настоящий Протокол вступает в силу с даты последнего из уведомлений, в которых Договаривающиеся Стороны сообщат друг другу о выполнении ими внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу, и будет действовать до 31 декабря 1994 года, однако его положения будут применяться с 1 января 1994 года.
После прекращения действия настоящего Протокола его положения будут применяться ко всем контрактам…