РАСПОРЯЖЕНИЕ
ПРЕЗИДЕНТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
О подписании Соглашения между Российской Федерацией и Кыргызской Республикой по вопросам юрисдикции и взаимной правовой помощи по делам, связанным с пребыванием воинских формирований Российской Федерации на территории Кыргызской Республики
1. Одобрить представленный Минобороны России по согласованию с МИДом России проект Соглашения между Российской Федерацией и Кыргызской Республикой по вопросам юрисдикции и взаимной правовой помощи по делам, связанным с пребыванием воинских формирований Российской Федерации на территории Кыргызской Республики (прилагается).
Поручить Минобороны России по достижении договоренности с Кыргызской Стороной подписать от имени Российской Федерации указанное Соглашение, разрешив вносить в прилагаемый проект изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.
2. Настоящее распоряжение вступает в силу со дня его подписания.
Президент Российской Федерации Б.Ельцин
4 августа 1995 года
№ 363-рп
Проект
СОГЛАШЕНИЕ
между Российской Федерацией и Кыргызской Республикой по вопросам юрисдикции и взаимной правовой помощи по делам, связанным с пребыванием воинских формирований Российской Федерации на территории Кыргызской Республики
Российская Федерация и Кыргызская Республика, далее именуемые Сторонами,
руководствуясь Договором о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи между Российской Федерацией и Республикой Кыргызстан от 10 июля 1992 г.,
исходя из необходимости разграничения юрисдикции между Российской Федерацией и Кыргызской Республикой в отношении граждан Российской Федерации, проходящих военную службу на территории Кыргызской Республики, и членов их семей,
согласились о нижеследующем: