О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Хорватии о сотрудничестве в областипредупреждения катастроф природного и техногенного характера и ликвидации их последствий

Определения
Понятия, используемые в настоящем Соглашении, имеют следующие значения:
"катастрофа природного и техногенного характера" - обстановка на определенной территории государства одной из Сторон, сложившаяся в результате опасного природного явления или техногенного процесса (исключая военные действия), которая может повлечь или повлекла многочисленные человеческие жертвы, ущерб здоровью людей или окружающей…

Формы сотрудничества
Сотрудничество в рамках настоящего Соглашения предусматривает:
обеспечение взаимодействия компетентных органов Сторон;
планирование и проведение мероприятий по предупреждению катастроф и ликвидации их последствий;
обмен информацией о катастрофах на территории государств Сторон и угрозе их возникновения, научно-технической информацией в области предупреждения катастроф и ликвидации их последствий…

Обмен информацией и опытом
1. Стороны в соответствии с законодательством своих государств обмениваются информацией о научно-технических достижениях и опытом.
2. Информация, полученная в результате проводимой в рамках настоящего Соглашения деятельности, за исключением информации, не подлежащей разглашению, является доступной и может быть опубликована.

Запросы об оказании помощи и ее предоставление
1. В случае если масштабы или характер катастрофы таковы, что Сторона, на территории государства которой она произошла, не может самостоятельно справиться с локализацией и ликвидацией ее последствий, она может обратиться за помощью к другой Стороне. Помощь оказывается путем направления групп по оказанию помощи, оснащения, материалов обеспечения либо в иной запрашиваемой…

Компетентные органы
1. Компетентными органами, ответственными за реализацию настоящего Соглашения, являются:
с Российской Стороны - Министерство Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий;
с Хорватской Стороны - Государственное управление по защите и спасению.
2. В случае изменения наименований компетентных органов Сторон или назначения…

Условия пересечения государственной границы группами по оказанию помощи и режим их пребывания на территории государства запрашивающей Стороны
1. Каждая из Сторон принимает все возможные меры для упрощения процедуры при пересечении государственной границы группами по оказанию помощи.
2. Члены групп по оказанию помощи пересекают государственную границу государства запрашивающей Стороны через пункты пропуска, открытые…

Ввоз (вывоз) оснащения и материалов обеспечения через государственную границу
1. Оснащение и материалы обеспечения, ввозимые на территорию государства запрашивающей Стороны для оказания помощи при ликвидации последствий катастрофы и вывозимые с территории государства запрашивающей Стороны, освобождаются от всех таможенных пошлин и налогов в порядке, установленном законодательством государства каждой из Сторон.
2…

Организация работы группы по оказанию помощи
1. Руководство группой по оказанию помощи предоставляющей Стороны осуществляется компетентным органом запрашивающей Стороны через руководителя этой группы.
2. Компетентный орган запрашивающей Стороны информирует руководителя группы по оказанию помощи предоставляющей Стороны об обстановке и при необходимости обеспечивает группу по оказанию помощи переводчиками, средствами…