О заключении Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики о сотрудничестве поохране, регулированию и воспроизводству сырьевых водных ресурсов в пограничных водах рек Амур и Уссури

Стороны будут осуществлять сотрудничество по вопросам управления сырьевыми водными ресурсами в пограничных водах Амура и Уссури.
Действие настоящего Соглашения распространяется на всю акваторию русловой части реки Амур от слияния рек Аргунь и Шилка и реки Уссури от впадения реки Сунгача, а также на прилегающие водоемы.
Стороны согласились на необходимое сотрудничество по вопросу охраны и воспроизводства анадромных…

Никакие положения настоящего Соглашения не имеют отношения к проблемам, связанным с пограничными вопросами.

Сотрудничество будет осуществляться в соответствии с согласованными Сторонами Правилами по охране, регулированию и воспроизводству рыбных запасов в пограничных водах рек Амур и Уссури, являющимися неотъемлемой частью настоящего Соглашения.

Стороны будут регулировать промысел водных сырьевых ресурсов, в том числе осуществляемый рыбаками-любителями каждой из стран, осуществлять контроль за выполнением Правил, упомянутых в статье 3 настоящего Соглашения, а также применять соответствующие меры наказания к нарушителям этих Правил.
Стороны информируют друг друга о случаях нарушения Правил, а также о принятых в отношении нарушителей мерах наказания.

Стороны будут разрабатывать и осуществлять совместные мероприятия по охране водных сырьевых ресурсов, регулированию промысла и воспроизводству рыбных запасов в водоемах, определенных настоящим Соглашением, а также по созданию рыбоводных предприятий.

Стороны обязуются осуществлять контроль за экологическим состоянием водоемов, определенных настоящим Соглашением, сохранять его, а также принимать необходимые меры по предотвращению загрязнения и нарушения среды обитания.

Стороны будут принимать необходимые меры к обеспечению безопасности рыбаков, ведущих промысел, и предотвращению аварий в пограничных водоемах.

Сотрудничество в рамках настоящего Соглашения будет осуществляться Смешанной комиссией, созданной в соответствии с межправительственным Соглашением о сотрудничестве в области рыбного хозяйства от 4 октября 1988 года.
В случае необходимости и по поручению обеих Сторон Смешанная комиссия может вносить изменения в Правила по охране, регулированию и воспроизводству рыбных запасов в пограничных водах рек Амур и Уссури.