О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Индии о порядке направления воинскихформирований, военных кораблей и военных воздушных судов Российской Федерации на территорию Республики Индии и воинских формирований, военных кораблей и военных воздушных судов Республики Индии на территорию Российской Федерации и организации их взаимного материально-технического обеспечения

Определения
Для целей настоящего Соглашения используемые термины означают следующее:
"материально-техническое обеспечение" - предоставление продовольствия, воды, горюче-смазочных материалов, боеприпасов, запасных частей и комплектующих для оборудования;
"обслуживание и услуги" - размещение, перемещение (включая авиаперевозки), медицинское обслуживание личного состава воинских формирований, предоставление услуг…

Цели
Целями настоящего Соглашения являются:
определение порядка направления воинских формирований, осуществления заходов в порт военных кораблей и использования воздушного пространства и аэродромной инфраструктуры военными воздушными судами государств Сторон;
организация материально-технического обеспечения воинских формирований, военных кораблей, военных воздушных судов и другого оборудования государств Сторон.

Уполномоченные органы
Уполномоченными органами Сторон по реализации настоящего Соглашения являются:
от Российской Стороны - Министерство обороны Российской Федерации;
от Индийской Стороны - Министерство обороны Республики Индии.
Стороны письменно по дипломатическим каналам информируют друг друга об изменении своих уполномоченных органов.
Уполномоченные органы Сторон могут создавать рабочие группы в целях реализации…

Направление воинских формирований, военных кораблей и военных воздушных судов
Каждая Сторона в порядке, установленном законодательством ее государства, и на основании обращения может направлять на территорию государства другой Стороны воинские формирования, военные корабли и военные воздушные суда:
для проведения совместных учений и тренировок;
для оказания гуманитарной помощи;
для ликвидации последствий стихийных…

Совместные учения
В случае совместных учений cроки и районы их проведения, состав и численность воинских формирований, военных кораблей, военных воздушных судов, направляемых на учения, маршруты передвижения и места дислокации воинских формирований, а также другие вопросы, касающиеся организации и порядка проведения учений, согласовываются уполномоченными органами Сторон и оформляются в виде протокола…

Пересечение государственной границы и передвижение по территории
1. Воинские формирования пересекают государственную границу каждого из государств Сторон в согласованных Сторонами пунктах пропуска. Именные списки личного состава и перечень движимого имущества, составленные на русском, хинди и английском языках, удостоверенные уполномоченным органом направляющей Стороны, с указанием цели прибытия и сроков пребывания…

Уведомление о заходе в порт
1. Заход в порт осуществляется после подачи уведомления, которое направляется по дипломатическим каналам не позднее чем за 14 дней до срока предполагаемого захода.
В случае обоснованной необходимости принимающая Сторона может разрешить заход в порт ранее указанного в абзаце первом настоящего пункта срока, если сочтет это необходимым.
2. В уведомлении о заходе в порт указываются:
а) число…

Использование воздушного пространства
1. Полеты военных воздушных судов государств Сторон осуществляются после подачи соответствующего запроса на полет, который направляется по дипломатическим каналам не позднее чем за 14 дней до срока предполагаемого использования воздушного пространства и аэродромной инфраструктуры государства принимающей Стороны. В случае обоснованной необходимости принимающая Сторона может…