Постановление
от 22.05.2001 № 403
Положения настоящего Соглашения распространяются на деятельность Российского центра науки и культуры в г. Мадриде и Испанского центра - Института имени Сервантеса в г. Москве, далее именуемых центрами.
Положения настоящего Соглашения распространяются на другие центры, которые могут быть учреждены в будущем в обоих государствах по взаимной договоренности Сторон.
Центры осуществляют свою деятельность в соответствии с законодательством Сторон и положениями настоящего Соглашения.
Российский центр будет осуществлять свою деятельность под общим руководством главы дипломатического представительства Российской Федерации в Королевстве Испания. Эта деятельность будет обеспечиваться Российским центром международного научного и культурного сотрудничества при Правительстве Российской Федерации.
Испанский центр будет осуществлять свою деятельность под общим руководством дипломатического…
1. Задачей центров является распространение культуры и языка, а также информации о культуре, науке, образовании и других сторонах жизни своих государств в соответствии с целями настоящего Соглашения.
2. Для выполнения возложенных на них функций центры могут:
организовывать курсы по изучению национальных языков и культур, а также осуществлять программы повышения квалификации преподавателей языков;
проводить…
Центры пользуются правами юридического лица и осуществляют свои функции в государстве пребывания в соответствии с настоящим Соглашением и законодательством государства пребывания.
Центры с целью выполнения задач, изложенных в статье 4 настоящего Соглашения, могут заключать соглашения с государственными учреждениями, органами местного самоуправления, творческими союзами, общественными и частными организациями…
Каждая из Сторон в рамках своего законодательства и на основе взаимности обеспечит необходимые условия для нормальной деятельности центров и выполнения ими своих функций.
Центр каждой из Сторон на территории другой Стороны не будет иметь целью извлечение прибыли из своей деятельности, которая носит коммерческий или производственный характер. В то же время центры для возмещения расходов, связанных с обеспечением их функционирования, могут взимать плату:
за посещение курсов языков, прием экзаменов, посещение мероприятий и выставок, пользование библиотеками, прокат аудиовизуальных…
1. Каждая из Сторон назначает персонал своего центра. Этот персонал может комплектоваться из числа граждан направляющего государства, принимающего государства или третьего государства. В последнем случае назначение должно быть согласовано между министерствами иностранных дел двух государств.
2. Деятельностью центра руководит директор. Директор и его заместители могут на основе взаимности пользоваться привилегиями…