Постановление
от 22.10.2008 № 769
ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 22 октября 2008 г. № 769
МОСКВА
О представлении Президенту Российской Федерации предложения о подписании Соглашения между Российской Федерацией и Европейским союзом об участии Российской Федерации в военной операции Европейского союза в Республике Чад и Центральноафриканской Республике (ЕУФОР Чад/ЦАР)
В соответствии с пунктом 2 статьи 9 Федерального закона "О международных договорах Российской Федерации" Правительство Российской Федерации постановляет:
Одобрить представленный Министерством иностранных дел Российской Федерации согласованный с заинтересованными федеральными органами исполнительной власти проект Соглашения между Российской Федерацией и Европейским союзом об участии Российской Федерации в военной операции Европейского союза в Республике Чад и Центральноафриканской Республике (ЕУФОР Чад/ЦАР) (прилагается).
Представить Президенту Российской Федерации предложение о подписании указанного Соглашения со следующим заявлением:
"Российская Федерация, присоединяясь к операции Европейского союза в Республике Чад и Центральноафриканской Республике (ЕУФОР Чад/ЦАР), осуществляемой согласно Плану совместных действий 2007/677/CFSP от 15 октября 2007 г., будет принимать меры к тому, чтобы по возможности, насколько это позволяет ее внутренняя правовая система, отказываться от предъявления претензий любому другому государству, участвующему в операции Европейского союза, в случае смерти либо причинения вреда здоровью своего персонала или повреждения либо утраты какого-либо имущества, находящегося в ее собственности и используемого в ходе операции Европейского союза, если такие смерть, вред здоровью, повреждения или утрата:
были причинены персоналом государств, участвующих в операции Европейского союза, при выполнении им своих обязанностей в связи с этой операцией, за исключением случаев грубой небрежности или преднамеренного неправомерного поведения, или
явились следствием использования в операции Европейского союза какого-либо имущества, находящегося в собственности государств, участвующих в этой операции, за исключением случаев грубой небрежности или преднамеренного неправомерного поведения персонала указанных государств, использующего это имущество.".
Председатель Правительства
Российской Федерации В.Путин
Проект
СОГЛАШЕНИЕ
между Российской Федерацией и Европейским союзом об участии Российской Федерации в военной операции Европейского союза в Республике Чад и Центральноафриканской Республике
(ЕУФОР Чад/ЦАР)
Российская Федерация, с одной стороны, и Европейский союз, с другой стороны, далее именуемые Сторонами,
принимая во внимание:
резолюцию Совета Безопасности ООН 1778 (2007), разрешающую Европейскому союзу развертывание сил в Республике Чад и Центральноафриканской Республике,
принятие Советом Европейского союза Плана совместных действий 2007/677/CFSP от 15 октября 2007 г. о проведении военной операции Европейского союза в Республике Чад и в Центральноафриканской Республике (ЕУФОР Чад/ЦАР),
решения Комитета по политическим вопросам и вопросам безопасности CHAD/1/2008 от 13 февраля 2008 г. о согласии на участие третьих стран в военной операции Европейского союза в Республике Чад и Центральноафриканской Республике и CHAD/2/2008 от 18 марта 2008 г. об учреждении Комитета участников военной операции Европейского союза в Республике Чад и Центральноафриканской Республике (с поправками, внесенными в них решением Комитета по политическим вопросам и вопросам безопасности CHAD/3/2008 от 14 мая 2008 г.),
учитывая, что:
Генеральный секретарь Совета Европейского союза, Высокий представитель по общей внешней политике и политике в области безопасности Европейского союза в письме от 7 декабря 2007 г. предложил Российской Федерации рассмотреть возможность участия в операции Европейского союза в Республике Чад и Центральноафриканской Республике,
Российская Федерация в письме от 23 апреля 2008 г. выразила свою готовность рассмотреть возможность такого участия,
Генеральный секретарь Совета Европейского союза, Высокий представитель по общей внешней политике и политике в области безопасности Европейского союза и Министр иностранных дел Российской Федерации 29 апреля 2008 г. приняли совместное заявление о взаимодействии в операциях по кризисному урегулированию,
согласились о нижеследующем:
1. Российская Федерация участвует в операции, осуществляемой Европейским союзом на основании резолюции Совета Безопасности ООН 1778 (2007) и в соответствии с Планом совместных действий 2007/677/CFSP от 15 октября 2007 г. о проведении военной операции Европейского союза в Республике Чад и Центральноафриканской Республике (ЕУФОР Чад/ЦАР) (далее - операция Европейского союза) и Планом операции от 18 января 2008 г…
1. Статус российского воинского контингента с момента его прибытия в район проведения операции Европейского союза определяется соглашениями о статусе сил, заключенными Европейским союзом с Республикой Чад, Центральноафриканской Республикой и Республикой Камерун.
2. Российская Федерация осуществляет юрисдикцию над российским воинским контингентом без ущерба для соглашений о статусе сил, указанных в пункте 1 настоящей…
1. Российская Федерация защищает секретную информацию Европейского союза, предоставленную ей в рамках операции Европейского союза, в соответствии с требованиями к защите секретной информации, установленными законодательством Российской Федерации. Для этих целей степени секретности Сторон соотносятся следующим образом:
Российская Федерация:
Европейский союз:
Совершенно секретно
SECRET UE
СекретноCONFIDENTIEL…
1. Российский воинский контингент находится под полным командованием Российской Федерации.
2. Российская Федерация делегирует командующему операцией Европейского союза право постановки задач российскому воинскому контингенту для выполнения целей, определенных в пункте 1 статьи 1 настоящего Соглашения, начиная с момента прибытия российского воинского контингента в район проведения операции. При планировании полетных…
1. Российская Федерация несет все расходы, связанные с ее участием в операции Европейского союза, кроме расходов, которые подлежат финансированию из общих средств и указаны в договоренностях, предусмотренных статьей 6 настоящего Соглашения.
2. Европейский союз предоставляет тыловое обеспечение российскому воинскому контингенту на возмездной основе на условиях, определяемых в договоренностях, предусмотренных статьей…
Участие Российской Федерации в операции Европейского союза осуществляется в соответствии с техническими и административными условиями, предусмотренными в договоренностях о выполнении настоящего Соглашения, заключаемых между Министерством обороны Российской Федерации и командующим операцией Европейского союза.
В случае несоблюдения любой из Сторон своих обязательств, предусмотренных статьями 1 - 6 настоящего Соглашения, другая Сторона имеет право прекратить действие настоящего Соглашения, направив соответствующее уведомление не менее чем за один месяц до предполагаемой даты прекращения его действия.
1. Споры между Сторонами, связанные с толкованием или применением настоящего Соглашения и договоренностей, предусмотренных статьей 6 настоящего Соглашения, разрешаются между соответствующими органами Сторон на надлежащем уровне либо по дипломатическим каналам.
2. Любые разногласия между Сторонами по финансовым вопросам, которые не были урегулированы в соответствии с пунктом 1 настоящей статьи, могут быть переданы…