О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Турецкой Республики об организации смешанного международногожелезнодорожно-паромного сообщения через порты Кавказ (Российская Федерация) и Самсун (Турецкая Республика)Статья 4

1. В целях обеспечения оперативного управления и эксплуатации международной железнодорожно-паромной переправы между портами Кавказ и Самсун компетентные органы Сторон создают совет по эксплуатации железнодорожно-паромной переправы между портами Кавказ и Самсун (далее - совет) из представителей компетентных органов Сторон, администраций морских портов Кавказ и Самсун, а также железнодорожных перевозчиков и владельцев железнодорожных паромов, участвующих в организации смешанного международного железнодорожно-паромного сообщения.
Порядок деятельности совета определяется положением о совете, утверждаемым компетентными органами Сторон.
2. Железнодорожные и морские перевозчики Сторон вправе создавать филиалы и назначать своих представителей на территории государства другой Стороны в соответствии с законодательством государства этой другой Стороны.