(одобрен проект типового Соглашения о сотрудничестве в области информатизации)

Договаривающиеся Стороны будут способствовать развитию экономического, промышленного и научно-технического сотрудничества в области информатизации, а также контактов между заинтересованными организациями, объединениями, предприятиями и фирмами обеих стран в соответствии с их законодательством.

Сотрудничество в области информатизации будет развиваться по следующим направлениям:
а) типовые проекты информатизации (банковские, биржевые, офисные системы и т. д.);
б) информатизация социальной сферы, включая вопросы социальной защиты и трудоустройства населения;
в) средства и системы информатизации;
г) информационные сети и телекоммуникации, базы и банки данных;
д) стандартизация программно-технических…

Договаривающиеся Стороны будут сотрудничать в следующих областях:
а) обмен технической документацией и информацией, в частности по формированию и реализации государственной политики в сфере информатизации;
б) совместные предварительные исследования, планирование и осуществление научно-исследовательских проектов, в том числе силами совместных коллективов, с возможным взаимным предоставлением приборов и…

Признавая значение, которое имеет финансирование для реализации проектов сотрудничества, Договаривающиеся Стороны будут содействовать поиску решений на взаимоприемлемых условиях.
Договаривающиеся Стороны будут при этом учитывать как свои национальные, так и возможные международные источники финансирования.

Договаривающиеся Стороны учреждают смешанную российско- ____________________________________ комиссию по информатизации, которая имеет целью рассматривать выполнение настоящего Соглашения и его условия, решать спорные вопросы, а также изучать предложения по развитию взаимовыгодного сотрудничества.
В течение срока действия Соглашения эта комиссия будет собираться один раз в два года поочередно в Российской Федерации…

Любая информация, материалы и технические средства, полученные одной Договаривающейся Стороной от другой Договаривающейся Стороны, не могут быть переданы кому бы то ни было без предварительного согласия Договаривающейся Стороны, от которой они были получены.
Договаривающиеся Стороны будут в соответствии с их национальным законодательством, а также положениями международных соглашений, участниками которых они…

Договаривающиеся Стороны будут в последующем конкретизировать механизм взаимодействия по отдельным направлениям своей деятельности, перечисленным в статье 2 настоящего Соглашения, в форме рабочих протоколов или других согласованных документов.
Практические вопросы сотрудничества будут решаться путем заранее согласованного (планового) обмена визитами руководителей ведомств, рабочих групп экспертов и специалистов.

Настоящее Соглашение заключается сроком на 5 лет и вступает в силу со дня его подписания.
Действие Соглашения будет продлеваться каждый раз на следующие 5 лет, если за три месяца до истечения очередного срока ни одна из Договаривающихся Сторон не сообщит письменно о своем намерении прекратить его действие.
Прекращение настоящего Соглашения не затронет выполнение проектов или программ, осуществляемых в рамках…