Распоряжение
от 19.01.2021 № 46-р
Для целей настоящего Соглашения применяемые термины означают следующее:
"модули адронного калориметра детектора Л3" - 160 элементов, изготовленных из обедненного урана и материалов;
"обедненный уран" - пластины из металлического обедненного урана, находящегося в собственности Российской Федерации и поставленного из СССР в Швейцарию в соответствии с Детальным планом в количестве 212775,276 кг урана;
"материалы" - все…
1. Стороны сотрудничают в осуществлении репатриации обедненного урана в составе модулей адронного калориметра детектора Л3.
2. Стороны стремятся завершить:
транспортировку с площадки ЦЕРНа до площадки разборки модулей в Российской Федерации не позднее декабря 2022 г.;
разборку модулей не позднее декабря 2024 г.
3. Репатриированный обедненный уран не будет использоваться в военных целях.
1. Российская Сторона назначает Государственную корпорацию по атомной энергии "Росатом" (далее - Госкорпорация "Росатом") в качестве компетентного органа, ответственного за выполнение настоящего Соглашения, и обеспечивает полное и своевременное выполнение ею обязательств, указанных в настоящем Соглашении.
2. Госкорпорация "Росатом" назначает российскую уполномоченную организацию и обеспечивает полное и своевременное…
1. Для реализации настоящего Соглашения ЦЕРН обязуется:
содействовать выдаче разрешений национальными специально уполномоченными органами, в частности, органами Швейцарской Конфедерации, необходимых для транспортировки модулей адронного калориметра детектора Л3 с площадки ЦЕРНа в Российскую Федерацию;
обеспечить транспортировку модулей адронного калориметра детектора Л3 от площадки ЦЕРНа до пункта доставки в г…
1. ЦЕРН представляет в Госкорпорацию "Росатом" годовые отчеты об инвентарном количестве обедненного урана по состоянию на 31 декабря каждого года. Отчеты передаются до конца марта года, следующего за отчетным, до тех пор, пока модули адронного калориметра детектора Л3 не прибудут в пункт доставки в г. Санкт-Петербурге. Все требования, касающиеся указанных отчетов, подлежат согласованию между Госкорпорацией "Росатом"…
1. В ходе реализации настоящего Соглашения ЦЕРН обеспечивает соблюдение применимых международных и национальных требований в отношении транспортировки модулей адронного калориметра детектора Л3 до пункта доставки в г. Санкт-Петербурге.
2. В ходе реализации настоящего Соглашения российская уполномоченная организация обеспечивает соблюдение требований законодательства Российской Федерации в отношении всех операций…
В случае любых расхождений между настоящим Соглашением и контрактом положения настоящего Соглашения имеют преимущественную силу.
1. Любой спор, касающийся исполнения или толкования настоящего Соглашения, подлежит разрешению путем консультаций между Госкорпорацией "Росатом" и ЦЕРНом в течение 6 месяцев с момента уведомления одной Стороной другой Стороны.
2. В случае если Госкорпорация "Росатом" и ЦЕРН не смогут разрешить спор в указанный срок, Госкорпорация "Росатом" либо ЦЕРН могут запросить позицию Комитета "Россия-ЦЕРН" по предмету спора…