О заключении Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики о продолжении сотрудничествав энергетической сфере

Стороны осуществляют сотрудничество по следующим основным направлениям.
1. Сотрудничество в области газовой промышленности:
а) проекты поставок природного газа из Российской Федерации в Китайскую Народную Республику и, возможно, в третьи страны, в том числе:
проект строительства трубопровода от Ковыктинского газоконденсатного месторождения в Иркутской области Российской Федерации в Китайскую Народную Республику (с…

Для целей настоящего Соглашения уполномоченными органами Сторон являются:
от Российской Стороны - Российская часть подкомиссии по сотрудничеству в области энергетики Комиссии по подготовке регулярных встреч глав правительств России и Китая;
от Китайской Стороны - Китайская часть подкомиссии по сотрудничеству в области энергетики Комиссии по подготовке регулярных встреч глав правительств России и Китая.
В ходе…

Стороны будут оказывать поддержку в реализации направлений и проектов сотрудничества, указанных в статье 1 настоящего Соглашения, для чего создадут необходимые условия на основе взаимного согласования, равенства и взаимной выгоды.

Уполномоченные органы Сторон совместно осуществляют планирование и организацию решения всех вопросов сотрудничества.

Уполномоченные органы Сторон при необходимости проводят консультации по вопросам привлечения третьих стран к работе над соответствующими технико-экономическими обоснованиями.

Настоящее Соглашение не затрагивает прав и обязательств Сторон, вытекающих из других международных договоров, участниками которых являются Российская Федерация и Китайская Народная Республика.

Настоящее Соглашение вступает в силу с даты подписания и действует в течение трех лет. Действие настоящего Соглашения автоматически продлевается на два года, если ни одна из Сторон за три месяца до истечения срока его действия не сообщит другой Стороне в письменной форме о намерении прекратить действие Соглашения. Если в период действия Соглашения любая из Сторон в письменной форме сообщит другой Стороне о намерении…