О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Черногории об условиях взаимных поездок гражданРоссийской Федерации и граждан ЧерногорииСтатья 11

1. Настоящее Соглашение вступает в силу на 30-й день с даты получения по дипломатическим каналам последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.
2. Настоящее Соглашение может быть изменено по взаимному согласию Сторон.
3. С даты вступления в силу настоящего Соглашения в отношениях между Российской Федерацией и Черногорией прекращает действовать Соглашение между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Союзным Исполнительным Вече Скупщины Социалистической Федеративной Республики Югославии о взаимных поездках граждан, подписанное в г. Москве 31 октября 1989 г.
4. Каждая Сторона может прекратить действие настоящего Соглашения, направив по дипломатическим каналам соответствующее письменное уведомление другой Стороне. Настоящее Соглашение прекращает свое действие по истечении 90 дней с даты получения другой Стороной такого уведомления.
Совершено в г. _________ "__" _____________ 2008 г. в двух экземплярах, каждый на русском и черногорском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
За Правительство
Российской Федерации
За Правительство
Черногории
____________
ПРИЛОЖЕНИЕ
к Соглашению между Правительством Российской Федерации и Правительством Черногории об условиях взаимных поездок граждан Российской Федерации и граждан Черногории
ПЕРЕЧЕНЬ
действительных документов, удостоверяющих личность, необходимых для осуществления взаимных поездок граждан Российской Федерации и граждан Черногории
1. Действительные документы, выдаваемые гражданам Российской Федерации:
1) паспорт гражданина Российской Федерации, удостоверяющий личность гражданина Российской Федерации за пределами Российской Федерации;
2) дипломатический паспорт;
3) служебный паспорт;
4) свидетельство на въезд (возвращение) в Российскую Федерацию;
5) паспорт моряка (удостоверение личности моряка).
2. Действительные документы, выдаваемые гражданам Черногории в соответствии с новым Законом о личных документах, принятым Скупщиной Черногории:
1) заграничный паспорт;
2) дипломатический паспорт;
3) служебный паспорт;
4) путевой лист (только на въезд (возвращение) в Черногорию);
5) паспорт моряка.
3. До введения новых действительных документов и в течение не менее 1 года после их введения, о чем другая Сторона будет проинформирована по дипломатическим каналам, на основании статьи 2 настоящего Соглашения действительными документами, удостоверяющими личность граждан Черногории, будут являться:
1) паспорт гражданина Черногории, выданный Министерством внутренних дел Черногории на основании решения Правительства Черногории, на бланке заграничного паспорта Союзной Республики Югославии;
2) дипломатический паспорт на бланке дипломатического паспорта Союзной Республики Югославии, в котором указана занимаемая должность владельца дипломатического паспорта в государственном органе Черногории;
3) служебный паспорт на бланке служебного паспорта Союзной Республики Югославии, в котором указана занимаемая должность владельца служебного паспорта в Черногории;
4) путевой лист на бланке путевого листа Союзной Республики Югославии, выданный в дипломатическом представительстве или консульском учреждении Черногории в г. Москве (только на въезд (возвращение) в Черногорию);
5) паспорт гражданина Черногории, выданный в дипломатическом представительстве или консульском учреждении Союзной Республики Югославии либо Государственного сообщества Сербии и Черногории на основании подтверждения наличия черногорского гражданства;
6) паспорт моряка.
____________