О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Болгарии об образовании российско-болгарской межправительственнойкомиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству

ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 3 августа 1992 г. N 530
г. Москва
О подписании Соглашения между Правительством Российской
Федерации и Правительством Республики Болгарии
об образовании российско-болгарской межправительственной комиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству
Правительство Российской Федерации постановляет:
Одобрить в качестве основы для завершения переговоров с Болгарской Стороной проект Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Болгарии об образовании российско-болгарской Межправительственной комиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству (прилагается). Разрешить вносить в прилагаемый проект Соглашения изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.
Поручить Заместителю Председателя Правительства Российской Федерации В. С. Черномырдину по достижении договоренности подписать от имени Правительства Российской Федерации указанное Соглашение.
Е. ГАЙДАР
______________
Проект
С О Г Л А Ш Е Н И Е
между Правительством Российской Федерации и
Правительством Республики Болгарии об образовании
российско-болгарской межправительственной комиссии по
торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству
Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Болгарии, именуемые в дальнейшем "Договаривающиеся Стороны", принимая во внимание проявленное обеими Сторонами в Договоре о дружественных отношениях и сотрудничестве между Российской Федерации и Республикой Болгарией стремление развивать взаимные торгово-экономические и научно-технические связи на основе равенства и взаимной выгоды,
считая, что экономическое и научно-техническое сотрудничество является важным элементом в деле осуществления радикальных экономических преобразований в наших странах в соответствии с принципами открытой рыночной экономики,
полагая, что государственное содействие экономическим и научно-техническим связям позволит лучше использовать экономические возможности сотрудничества, исходя из структурных перемен, уровня развития экономик и географического положения обеих стран,
договорились о нижеследующем: