О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Французской Республики о создании Комиссии позащите прав детей в семейных конфликтах

Стороны учреждают Российско-Французскую комиссию по защите прав детей в семейных конфликтах (далее - Комиссия).
Комиссия является консультативно-совещательным органом.

1. Комиссия в соответствии с настоящим Соглашением в целях содействия разрешению спорных ситуаций по защите прав детей в семейных конфликтах и оказания консультативной помощи рассматривает заявления, относящиеся к гражданам государств Сторон и лицам, проживающим на территории государства той или иной Стороны, и выполняет функции, касающиеся:
а) осуществления родительских прав родителем, проживающим отдельно от…

Комиссия рассматривает заявления, представляемые компетентными органами государств Сторон, указанными в статье 6 настоящего Соглашения.
Комиссия не рассматривает заявления, если родители (законные представители) и ребенок постоянно проживают в государстве одной Стороны и являются гражданами государства этой Стороны.

Рекомендации гражданам государств Сторон и лицам, проживающим на территории государств Сторон, и (или) компетентным органам государств Сторон, принимаемые Комиссией, оформляются протоколами в двух экземплярах, каждый на русском и французском языках.
Указанные протоколы направляются лицам, постоянно проживающим на территории государств Сторон, компетентными органами государств Сторон, в порядке, определяемом…

Комиссия собирается на свои заседания по мере необходимости (но не реже одного раза в течение полугода) поочередно в Российской Федерации и Французской Республике по договоренности между Сторонами.

1. От Российской Федерации в состав Комиссии входят представители Министерства иностранных дел Российской Федерации, Министерства юстиции Российской Федерации, Министерства образования и науки Российской Федерации и Уполномоченного при Президенте Российской Федерации по правам ребенка.
От Французской Республики в состав Комиссии входят представители Министерства иностранных и европейских дел Французской Республики и…

Деятельность Комиссии осуществляется при соблюдении законов государств Сторон и уважении решений, вынесенных судами государств Сторон, и не затрагивает порядок рассмотрения заявлений компетентными органами государств Сторон и принятых по ним решений.

Положения настоящего Соглашения не затрагивают права и обязанности каждой из Сторон, вытекающие из других международных договоров, участником которых является ее государство.