О заключении межправительственных российско-армянских соглашений о сотрудничестве в области охраны промышленной собственности и в областистандартизации, метрологии и сертификацииСтатья 15

Настоящее Соглашение вступает в силу с даты его подписания Сторонами, будет действовать в течение пяти лет и автоматически продлеваться на последующие пятилетние периоды, если одна из Сторон не уведомит в письменной форме другую Сторону о своем намерении прекратить действие данного Соглашения не позднее шести месяцев до истечения очередного периода его действия.
Прекращение действия настоящего Соглашения не затронет действия охранных документов, которые выданы или могут быть выданы в соответствии с настоящим Соглашением.
Совершено в г. 1993 года в двух подлинных экземплярах, каждый на русском и армянском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
За Правительство За Правительство
Российской Федерации Республики Армения
____________
Проект
С О Г Л А Ш Е Н И Е
между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Армения о
сотрудничестве в области стандартизации,
метрологии и сертификации
Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Армения, именуемые в дальнейшем Сторонами,
в целях устранения технических барьеров в экономических и торговых отношениях, обеспечения совместимости, взаимозаменяемости продукции, ее безопасности для жизни и здоровья человека, охраны окружающей среды,
желая развивать сотрудничество в области стандартизации, метрологии и сертификации, исходя при этом из принципов и норм, принятых в этой области международными организациями,
руководствуясь экономическими интересами обеих стран,
согласились о нижеследующем: