О МЕЖДУНАРОДНОМ КОНКУРСЕ СКРИПАЧЕЙ
ПАМЯТИ А.И.ЯМПОЛЬСКОГО
Приказ Министерства культуры Российской Федерации
от 24.08.95 N 596
В целях активизации работы с творческой молодежью, выяв- ления новых талантливых скрипачей, совершенствования их про- фессионального мастерства и исполнительской культуры, а также для продолжения традиции отечественной скрипичной школы
ПРИКАЗЫВАЮ:
1. Провести Международный конкурс скрипачей памяти А.И.Ямпольского в г.Дубне Московской области на базе ДМШ N 1 в период с 20 по 29 мая 1996 года.
2. Утвердить состав Оргкомитета конкурса (Приложение N 1).
3. Утвердить условия и программу конкурса (Приложение N 2).
4. Дирекции республиканских и международных конкурсов (Гапонов Е.С.) совместно с руководством ДМШ N 1 г.Дубны (Фо- менко А.Д.) обеспечить:
- проведение конкурса на высоком организационном и худо- жественном уровне;
- информацию о конкурсе в печати, на радио и телевидении;
- изготовление соответствующих рекламных материалов.
5. Управлению по делам музыкального искусства (Лушин С.А.) включить в план мероприятий на 1996 год проведение Меж- дународного конкурса скрипачей памяти А.И.Ямпольского.
6. Дирекции республиканских и международных конкурсов (Гапонов Е.С.) предусмотреть частичное финансирование конкурса в размере 30% от его сметной стоимости. Принять к сведению ре- шение мэрии г.Дубны о финансировании основных расходов, свя- занных с подготовкой и проведением конкурса.
7. Контроль за исполнением настоящего приказа возложить на Управление по делам музыкального искусства (Лушин С.А.).
Первый заместитель Министра К.А.Щербаков
Приложение N 1
к циркулярному письму
от 24.08.95 N 596
ОРГКОМИТЕТ
Международного конкурса скрипачей
1. Прох Валерий Эдуардович - мэр города Дубны
2. Демин Вадим Петрович - заместитель Министра
культуры РФ
3. Гапонов Евгений Сергеевич - директор Дирекции
республиканских и
международных кон-
курсов
4. Зинкевич Владимир Сергеевич - управляющий АО
"Инкомбанк"
5. Лебедев Александр Иванович - административный
директор ОИЯИ
6. Лушин Станислав Александрович - начальник Управления
по делам музыкального
искусства Министерства
культуры РФ
7. Макоен Феликс Ханбиевич - председатель Комитета
по культуре и туризму
Московской области
8. Овчинников Михаил Алексеевич - ректор Московской
консерватории
9. Прибегин Юрий Петрович - директор Московской
филармонии
10. Сергеева Галина Федоровна - зав.отделом культуры
г.Дубны
11. Улупов Вячеслав Евгеньевич - председатель правления
банка "Московия"
12. Фоменко Александр Денисович - директор ДМШ N г.Дубны
Приложение N 2
1. УСЛОВИЯ И ПРОГРАММА МЕЖДУНАРОДНОГО КОНКУРСА СКРИПАЧЕЙ ПАМЯТИ А.И.ЯМПОЛЬСКОГО
1.1. В конкурсе могут принять участие музыканты в воз- расте от 17 до 28 лет (возраст участников определяется по состоянию на 20 мая 1996 г.).
1.2. Наряду с конкурсом музыкантов от 17 до 28 лет вклю- чительно будет проведен конкурс для юных музыкантов от 14 до 16 лет включительно (возраст также определяется по состоянию на 20 мая 1996 г.).
1.3. Оргкомитет принимает заявки на участие в конкурсе, отправленные до 10.01.96 г. (по почтовому штемпелю).
К заявке прилагаются следующие документы:
- копия свидетельства о рождении, паспорта или другого заменяющего их документа;
- копия документа о музыкальном образовании;
- автобиография (с указанием основных педагогов);
- развернутая творческая характеристика, заверенная руко- водителем учебного заведения, или рекомендации двух известных музыкантов;
- аудиокассета с записью:
1) любого классического произведения;
2) любого виртуозного произведения;
- 2 черно-белые фотографии на глянцевой бумаге размером 13 х 18 см и 2 фотографии размером 3,5 х 4,5. Все фото должны быть подписаны на обороте.
1.4. Прием документов по адресу: Россия, 103693, Москва, Китайгородский проезд, 7. Дирекция республиканских и междуна- родных конкурсов.
1.5. Извещение о включении в состав участников конкурса будет выслано до 1 марта 1996 г.
1.6. Вступительный взнос за каждого участника конкурса уплачивается в день приезда в размере 50 долларов США.
2. ПОРЯДОК ПРОВЕДЕНИЯ КОНКУРСА
2.1. В жюри будут приглашены известные музыканты из раз- ных стран. Председатель жюри - народный артист СССР, профессор Московской государственной консерватории Эдуард Грач (Россия).
2.2. Конкурсные прослушивания проводятся публично и состоят из отборочного и финального туров.
Финальный тур состоит из двух выступлений:
а) в сопровождении фортепиано;
б) в сопровождении оркестра.
Произведения конкурсной программы исполняются наизусть.
Исполнение сонаты в финальном туре возможно по нотам.
2.3. Порядок выступления на конкурсе определяется жеребь- евкой и сохраняется до конца конкурса.
2.4. К финальному туру допускаются восемь скрипачей, наб- равших наибольшее количество баллов при 25-ти балльной оценоч- ной системе.
2.5. В конкурсе от 14 до 16 лет к финальному туру до- пускается шесть скрипачей.
2.6. Окончательное распределение мест и премий будет про- изведено после финального тура в результате обсуждения голосо- вания.
2.7. Каждому участнику предоставляется акустическая репе- тиция в зале (до 15 минут), а финалистам - одна репетиция с оркестром.
2.8. В случае необходимости Оргкомитет обязуется пре- доставить участнику конкурса высококвалифицированного концерт- мейстера.
2.9. Участники конкурса обязаны безвозмездно выступить в заключительном концерте в Дубне, а также в Москве.
2.10. Организационный комитет оставляет за собой право на трансляцию конкурсных прослушиваний и концертов по телевидению и радио, запись и распространение аудио- и видеоматериалов конкурса без дополнительного гонорара.
3. ФИНАНСОВЫЕ УСЛОВИЯ
3.1. Оргкомитет берет на себя оплату расходов по пребыва- нию в Дубне (гостиница, питание) каждого участника конкурса.
3.2. Участники, не прошедшие на финальный тур, могут оставаться до окончания конкурса за свой счет.
3.3. Дорога от Москвы до Дубны и обратно поездом "Экспресс" оплачивается Оргкомитетом конкурса.
4. ПРЕМИИ И НАГРАДЫ
4.1. Оргкомитет Международного конкурса скрипачей памяти А.И.Ямпольского объявляет следующие призы, которые могут быть выплачены либо в долларах США, либо в рублевом эквиваленте по курсу на момент проведения конкурса:
I премия - 1.500 долларов США
II премия - 1.000 долларов США
III премия - 700 долларов США
IV премия - 500 долларов США
4.2. Участники, занявшие места с 1 по 4, удостаиваются званий лауреатов конкурса.
4.3. Участники финального тура, не занявшие места с 1 по 4, удостаиваются звания дипломантов конкурса и премий в разме- ре 150 долларов США.
4.4. В конкурсе от 14 до 16 лет установлены следующие призы:
I премия - 500 долларов США
II премия - 300 долларов США
III премия - 200 долларов США,
а также 3 диплома и премии в размере 75 долларов США.
4.5. Жюри конкурса имеет право:
- присуждать не все премии и дипломы,
- делить одну премию между участниками, кроме первой пре- мии,
- присуждать дипломы за лучшее исполнение отдельных номе- ров конкурсной программы, а также лучшим участникам отборочно- го турнира, не прошедшим в финал,
- награждать дипломами концертмейстеров.
5. ПРОГРАММА КОНКУРСА
5.1. Отборочный тур - до 60 минут:
а) Бах (по выбору исполнителя):
- Соната соль минор для скрипки соло (1, 2 части);
- Соната ля минор для скрипки соло (1, 2 части);
- Соната до мажор для скрипки соло (1, 2 части);
- Чакона из партиты ре минор для скрипки соло.
б) Паганини - один из каприсов (кроме NN 13, 14, 16, 20).
в) Пьеса композитора страны, которую представляет участ- ник конкурса (длительностью до 10 минут).
г) Две миниатюры, из которых одна - произведение Крейсле- ра или ЦЫГАНСКОЕ КАПРИЧЧО, или ВЕНСКИЙ КАПРИС, или КИТАЙСКИЙ ТАМБУРИН, или РЕЧИТАТИВ и СКЕРЦО, а вторая - по выбору испол- нителя (возможно исполнение "КАК ДУХ ЛАУРЫ" ЛИСТА в обработке А.И.Ямпольского).
д) Одно ВИРТУОЗНОЕ произведение следующих авторов: Пага- нини, Венявский, Сарасате, Изаи, Эрнст, Сен-Санс, Равель, Шоссон, Ваксман, Чайковский, Шимановский, Мендельсон (Рон- до-каприччиозо в обработке А.И.Ямпольского).
5.2. ФИНАЛЬНЫЙ ТУР /Выступление а)/:
Соната (целиком) следующих авторов:
Бетховен - NN 3, 5, 7, 9
Брамс - NN 1, 2, 3
Франк
Григ - N 3
Равель
Дебюсси
Форе
Сен-Санс
Прокофьев - NN 1 и 2.
5.3. ФИНАЛЬНЫЙ ТУР /Выступление б)/:
Бах - концерт ля минор или ми мажор
Моцарт - концерт N 3 соль мажор К.316 или концерт ре ма- жор N 4 К.318, или концерт N 5 ля мажор К.319.
6. ПРОГРАММА ДЛЯ ЮНЫХ МУЗЫКАНТОВ ОТ 14 ДО 16 ЛЕТ
6.1. Отборочный тур
а) Бах (по выбору исполнителя):
- Алеманда, куранта, сарабанда и жига из партиты ре минор;
- Две части с дублями из партиты си минор;
- Прелюд, лур, гавот из партиты ми мажор;
б) Венявский - Каприс ор.10 и ор. 18, или Паганини - Кап- рис;
в) Чайковский - Мелодия.
6.2. ФИНАЛЬНЫЙ ТУР /Выступление а)/:
а) Витали - Шарлье-Чакона;
б) Виртуозная пьеса.
6.3. ФИНАЛЬНЫЙ ТУР /Выступление б)/:
Бах - Концерт ля минор или ми мажор.
Финальный тур с камерным оркестром "Московия".
(Художественный руководитель - профессор Э.Д.Грач).