Постановление
от 02.02.1994 № 49
Стороны, опираясь на многовековой опыт развития и взаимодействия их культур и считая, что культурное сотрудничество остается важным фактором взаимопонимания и доверия между их народами, укрепления межгосударственных и межнациональных связей, утверждения общечеловеческих ценностей, будут и впредь способствовать развитию сотрудничества в области культуры, науки, образования и спорта на основе взаимного уважения…
В целях создания условий для лучшего ознакомления с достижениями культуры Стороны будут поощрять связи и творческое сотрудничество в области культуры и искусства, в том числе путем:
а) сотрудничества между творческими союзами деятелей искусств и учреждениями культуры;
б) налаживания деловых контактов между организациями и деятелями культуры;
в) проведения фестивалей, выставок, концертов и театральных…
Стороны гарантируют свободное и равноправное развитие культур меньшинств народов России, проживающих на территории Республики Грузия, и меньшинств народов Грузии, проживающих на территории России.
Они будут, в частности, создавать благоприятные условия для сохранения национальной самобытности, культуры, языка, реализации духовных и религиозных потребностей меньшинств народов России и Республики Грузия.
Каждая из Сторон в соответствии с установленным в своей стране порядком будет предоставлять гражданам другой страны возможность пользоваться библиотеками, музеями, галереями, архивами и другими учреждениями культуры для научной работы, учебы и в иных целях, отвечающих настоящему Соглашению.
Стороны будут содействовать развитию прямого сотрудничества между учреждениями, ассоциациями и организациями культуры, гуманитарных и общественных наук, образования и спорта обеих стран, установлению прямых обменов и развитию партнерских и культурных связей по линии регионов и городов Российской Федерации и Республики Грузия.
Каждая из Сторон обязуется на взаимной основе оказывать содействие в деле сохранения, реставрации и использования культурного и художественного достояния другой Стороны, а также изучения и решения в соответствии с действующими нормами вопроса о возвращении художественно-исторических ценностей.
Стороны организуют группы специалистов для изучения опыта каждой из Сторон в вышеупомянутой области и будут способствовать…
Стороны будут сотрудничать в вопросах развития материально-технической базы культуры, обмениваться новыми технологиями, осуществлять на взаимовыгодной основе поставки оборудования и технических средств для учреждений культуры и искусства.
Стороны будут способствовать созданию и функционированию на своей территории национальных культурных центров другой Стороны, которые будут заниматься распространением информации о народах и культуре своей страны, в том числе и удовлетворять духовно-культурные потребности своих национальных меньшинств.