Распоряжение

О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Финляндской Республики о прямом международном железнодорожномсообщении

от 24.06.2013 № 1060-р

ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ ПРАВИТЕЛЬСТВО СОГЛАШЕНИЕ
Принят 24.06.2013 Правительство Российской Федерации
Подписал Медведев Д.
Опубликован Российская газета, Собрание законодательства РФ
Скачать документ

Преамбула

ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
РАСПОРЯЖЕНИЕ
от 24 июня 2013 г. № 1060-р
МОСКВА
О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Финляндской Республики о прямом международном железнодорожном сообщении
В соответствии с пунктом 1 статьи 11 Федерального закона "О международных договорах Российской Федерации" одобрить представленный Минтрансом России согласованный с МИДом России и другими заинтересованными федеральными органами исполнительной власти и предварительно проработанный с Финляндской Стороной проект Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Финляндской Республики о прямом международном железнодорожном сообщении (прилагается).
Поручить Минтрансу России подписать от имени Правительства Российской Федерации указанное Соглашение, разрешив в случае необходимости вносить в прилагаемый проект изменения, не имеющие принципиального характера.
Председатель Правительства
Российской Федерации Д.Медведев
Проект
СОГЛАШЕНИЕ
между Правительством Российской Федерации и Правительством Финляндской Республики о прямом международном железнодорожном сообщении
Правительство Российской Федерации и Правительство Финляндской Республики, в дальнейшем именуемые Сторонами,
основываясь на принципах равноправного партнерства и взаимного уважения,
признавая значимость многолетнего сотрудничества и взаимодействия между Российской Федерацией и Финляндской Республикой в сфере железнодорожного сообщения и желая продолжить его дальнейшее развитие, а также сохранение безопасности железнодорожного транспорта на высоком уровне,
учитывая потребности и особенности пассажирских и грузовых железнодорожных перевозок,
согласились о нижеследующем:

Перейти к статьям

Раздел I

Статья 1

Предмет и сфера применения Соглашения
1. Настоящее Соглашение регулирует прямое международное железнодорожное сообщение между Российской Федерацией и Финляндской Республикой (далее - прямое международное железнодорожное сообщение).
2. Настоящее Соглашение определяет единые правовые нормы, регулирующие договор перевозки в прямом международном железнодорожном сообщении.
3. Настоящее Соглашение не применяется к…

Статья 2

Термины
Для целей настоящего Соглашения нижеприведенные термины означают следующее:
"багаж" - вещи пассажира, принятые для перевозки в вагоне, предназначенном для перевозки багажа в составе пассажирского поезда, до железнодорожной станции назначения, указанной в проездном документе;
"груз" - товары и другие объекты, принимаемые к перевозке с оформлением договора перевозки;
"договор перевозки груза" - договор…

Статья 3

Общие положения
1. Прямое международное железнодорожное сообщение осуществляется без пересадки пассажиров, а также без перегрузки груза на пограничных железнодорожных станциях.
2. Перевозка пассажиров и грузов осуществляются в соответствии с условиями настоящего Соглашения, а в части, не установленной настоящим Соглашением, - в соответствии с применяемым законодательством.
3. Перевозка опасных грузов регулируется…

Статья 4

Компетентные органы Сторон
1. Компетентными органами, ответственными за реализацию настоящего Соглашения, являются:
от Российской Стороны - Министерство транспорта Российской Федерации;
от Финляндской Стороны - Министерство транспорта и связи Финляндской Республики.
2. Компетентные органы Сторон могут согласовать более детально следующие технические вопросы:
1) требования, предъявляемые к подвижному составу и…

Раздел II

Статья 5

Маршруты перевозок
Перевозка пассажиров и багажа в прямом международном железнодорожном сообщении осуществляется по маршрутам, согласованным перевозчиками и управляющими железнодорожной инфраструктурой.

Статья 6

Договор перевозки пассажира и багажа
1. По договору перевозки пассажира перевозчик обязуется за плату перевезти пассажира в пункт назначения.
Перевозчик вправе принять предъявляемый пассажиром багаж к перевозке, если по маршруту следования пассажира курсирует багажный вагон. В этом случае перевозчик обязан доставить принятый к перевозке багаж в пункт назначения и выдать его пассажиру или иному уполномоченному…

Статья 7

Проездные документы и перевозочные документы
1. Заключение договора перевозки пассажира удостоверяется проездными документами, а заключение договора перевозки багажа удостоверяется перевозочными документами, форма которых согласовывается перевозчиками.
2. Пассажиры следуют по проездным документам, оформляемым на весь путь следования пассажира от станции отправления до станции назначения.
3. В случае обнаружения в…

Статья 8

Провозные платежи
Плата за проезд пассажиров и плата за перевозку багажа взимаются с пассажира за расстояние перевозки от станции отправления до станции назначения.

Показать все статьи (74)