О подписании Договора между Российской Федерацией и Федеративной Республикой Германией о сотрудничестве и взаимопомощи таможенныхслужб

Определения
В целях настоящего Договора:
1. "Таможенные законы и правила" - все законы и правила о ввозе, вывозе и транзите товаров, ручной клади и багажа, международных почтовых отправлениях, касающиеся взимания таможенных пошлин и иных ввозных и вывозных платежей или льгот, запретов, ограничений и разрешений, контроля передвижения товаров через границу.
2. "Таможенные службы" - в Российской Федерации…

Сфера применения
1. Таможенные службы Договаривающихся Сторон оказывают друг другу содействие на основании настоящего Договора в рамках их компетенции и при соблюдении внутреннего законодательства, в целях:
а) облегчения и ускорения посредством сотрудничества перемещения товаров между двумя государствами;
б) обеспечения точного взимания таможенных пошлин и иных ввозных и вывозных платежей, а также правильного…

Упрощение таможенных формальностей
1. Таможенные службы Договаривающихся Сторон сотрудничают в соответствии с положениями настоящего Договора и в рамках действующего у них внутреннего законодательства. Они принимают по обоюдному согласию необходимые меры по упрощению таможенных формальностей в целях облегчения и ускорения перемещения товаров между обоими государствами.
2. Компетенция Европейских Сообществ не…

Формы сотрудничества и взаимопомощи
1. Таможенные службы Договаривающихся Сторон передают друг другу по собственной инициативе или по запросу всю необходимую информацию согласно статьям 5, 6, 7, 8, 9 настоящего Договора.
2. Таможенные службы Договаривающихся Сторон:
а) обмениваются опытом, касающимся их деятельности, и информацией о новых средствах и методах совершения нарушений таможенных законов и правил;
б)…

Борьба с незаконным оборотом наркотических средств и психотропных веществ
1. Таможенные службы Договаривающихся Сторон с целью активизации действий по пресечению, дознанию и расследованию контрабанды и незаконной торговли наркотическими средствами и психотропными веществами по собственной инициативе и в возможно короткий срок сообщают друг другу всю необходимую информацию о:
а) лицах, о которых известно, что они…

Борьба с незаконным оборотом товаров, имеющих особо важное значение
Таможенные службы Договаривающихся Сторон передают друг другу по собственной инициативе и незамедлительно всю необходимую информацию об установленных действиях (готовящихся или совершенных), которые нарушают или могут нарушить таможенные законы и правила одной из Договаривающихся Сторон в области:
а) перемещения оружия, боеприпасов, взрывчатых…

Передача информации и свидетельств
1. Таможенные службы Договаривающихся Сторон передают друг другу по запросу - в том числе путем пересылки сообщений, протоколов или заверенных копий документов и иных официальных бумаг - всю необходимую информацию об:
а) обстоятельствах, которые могут позволить точно взимать таможенные пошлины и иные ввозные и вывозные платежи, а также определять правильность применения импортных и…

Вручение документов или доведение их до сведения
1. Таможенная служба одной Договаривающейся Стороны по запросу таможенной службы другой Договаривающейся Стороны в соответствии с действующим законодательством вручает адресату все уведомления и решения запрашивающей таможенной службы, касающиеся применения таможенных законов и правил, или иным образом доводит их содержание до сведения адресата.
2. В запросах о…