О заключении Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики об окончательном урегулированиизадолженности бывшего СССР и Российской Федерации перед Китайской Народной Республикой

Предмет Соглашения
1.1. Настоящим Соглашением будут полностью урегулированы следующие категории задолженности бывшего СССР и Российской Федерации перед Китайской Народной Республикой:
1.1.1) положительное сальдо Китайской Стороны в торговле между бывшим СССР и Российской Федерацией и Китайской Народной Республикой в 1991-1992 годах с расчетами по клирингу, включая проценты, начисленные до даты подписания настоящего…

Зачет встречных требований и консолидация задолженности
2.1. Задолженность, указанная в подпункте 1.1.1 пункта 1.1 статьи 1 настоящего Соглашения, будет уменьшена на сумму встречных требований, указанных в подпункте 1.2.2 пункта 1.2 статьи 1 настоящего Соглашения. Датой зачета будет являться 31 декабря 1999 г.
2.2. Остаток задолженности, полученный после зачета, произведенного в соответствии с пунктом 2.1 настоящей…

Погашение неконсолидируемой задолженности
Задолженность, указанная в подпункте 1.1.3 пункта 1.1 статьи 1 настоящего Соглашения, будет погашена единовременным платежом в свободно конвертируемой валюте в сумме 18 636 616,97 швейцарского франка не позднее 15 календарных дней с даты заключения межбанковского соглашения, указанного в статье 7 настоящего Соглашения.
Указанный платеж будет считаться полным и безусловным…

Погашение и обслуживание консолидированной задолженности
4.1. Задолженность, консолидированная в соответствии с пунктом 2.5 статьи 2 настоящего Соглашения, будет погашена примерно равными годовыми долями в течение 5 лет с даты вступления настоящего Соглашения в силу путем поставки товаров и/или оказания услуг, а также поставки техники и оборудования гражданского назначения из Российской Федерации в Китайскую…

Урегулирование непогашенной части консолидированной задолженности
В случае если какая-либо часть задолженности, консолидированной в соответствии с пунктом 2.5 статьи 2 настоящего Соглашения, не будет погашена в течение 5 лет с даты вступления настоящего Соглашения в силу на условиях, изложенных в статье 4 настоящего Соглашения, условия урегулирования данного непогашенного остатка задолженности будут дополнительно…

Досрочное погашение
Задолженность, консолидированная в соответствии с пунктом 2.5 статьи 2 настоящего Соглашения и подлежащая погашению на условиях, изложенных в статье 4 настоящего Соглашения, может быть погашена Российской Стороной досрочно на условиях, которые могут быть согласованы Сторонами в письменной форме.

Уполномоченные агенты Сторон
Внешэкономбанк и Банк Китая являются уполномоченными агентами соответственно Российской Стороны и Китайской Стороны (далее - уполномоченные агенты Сторон) для целей учетно-расчетного обеспечения реализации настоящего Соглашения.
Уполномоченные агенты Сторон не позднее 60 календарных дней с даты вступления настоящего Соглашения в силу подпишут межбанковское соглашение о техническом…

Завершение исполнения обязательств
После консолидации в соответствии с пунктом 2.5 статьи 2 настоящего Соглашения задолженности требования, указанные в подпунктах 1.1.1 и 1.1.2 пункта 1.1 и подпунктах 1.2.1 и 1.2.2 пункта 1.2 статьи 1 настоящего Соглашения, будут считаться переоформленными. С даты указанной консолидации Соглашение от 4 января 1995 г. утратит свою силу, а счета, указанные в подпункте 1.1.1 пункта 1.1…