О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Королевства Норвегия о сотрудничестве в областиохраны окружающей среды

Договаривающиеся Стороны сотрудничают в области охраны окружающей среды на основе взаимности и равноправия.

Это сотрудничество имеет целью решение важных проблем охраны окружающей среды и сохранения экологического равновесия и охватывает, в частности, изучение вредных воздействий на окружающую среду, разработку и осуществление мер по предотвращению и ликвидации их последствий.
Сотрудничество будет осуществляться в следующих областях:
охрана воздушного бассейна от загрязнения, включая трансграничное загрязнение воздуха на…

Сотрудничество между Договаривающимися Сторонами осуществляется главным образом в следующих формах:
проведение конкретных мероприятий в областях, указанных в статье 2 настоящего Соглашения, на основе достигнутых договоренностей между Сторонами;
выполнение научных исследований и реализация проектов;
обмен научно-технической информацией, документацией и результатами исследований, а также информацией о состоянии…

Исходя из целей настоящего Соглашения, Договаривающиеся Стороны поощряют установление и развитие контактов и сотрудничества между заинтересованными учреждениями и организациями обеих стран.

Вопросы коммерческого, финансового и юридического характера, которые будут возникать в ходе сотрудничества, решаются на переговорах между заинтересованными организациями.
В случае необходимости заинтересованные организации могут заключать специальные соглашения и контракты по следующим вопросам:
вознаграждение за передачу результатов научно-технических разработок, продажу патентов или лицензий;
обмен опытом…

Для руководства и координации работ, связанных с выполнением настоящего Соглашения, учреждается Смешанная Российско-Норвежская комиссия по сотрудничеству в области охраны окружающей среды (в дальнейшем именуемая "Смешанная комиссия").
Смешанная комиссия разрабатывает предложения о конкретных мероприятиях и программах сотрудничества, определяет учреждения и организации, ответственные за их осуществление…

Научно-техническая информация, получаемая в результате этого сотрудничества, может свободно использоваться Договаривающимися Сторонами для своих исследований, разработок и производства, если Договаривающаяся Сторона, представляющая информацию, не предупреждает при передаче, что данная информация может быть использована только на основе специальной договоренности в соответствии со статьей 5 настоящего Соглашения…

Договаривающиеся Стороны не несут ответственности по обязательствам сотрудничающих организаций, принятым в соответствии с соглашениями и контрактами, заключенными на основе настоящего Соглашения и в целях, предусмотренных программами сотрудничества.