Распоряжение

О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Южно-Африканской Республики о безвизовых поездках владельцевдипломатических и служебных паспортовСтатья 11

от 04.08.2010 № 1311-р

Статья 11 из 11

Статья 11

Вступление в силу, срок действия и прекращение действия Соглашения
Настоящее Соглашение вступает в силу через шестьдесят (60) дней с даты получения последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.
Настоящее Соглашение заключается на неопределенный срок и остается в силе пока одна из Сторон не уведомит другую Сторону по дипломатическим каналам в письменной форме о своем намерении прекратить его действие. Соглашение прекращает свое действие по истечении тридцати (30) дней с даты получения такого уведомления другой Стороной.
Совершено в г. _______________ "___" ______________ 20___ года в двух экземплярах, каждый на русском и английском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу. Для целей толкования настоящего Соглашения используется текст на английском языке.
За Правительство
Российской Федерации
За Правительство
Южно-Африканской Республики
____________

Справочная информация

Текст статьи подготовлен на основе официального текста документа и может отличаться от его официальной версии.