Распоряжение

О подписании Соглашения о предотвращении нерегулируемого промысла в открытом море в центральной части Северного Ледовитогоокеана

от 31.08.2018 № 1822-р

ЛЕДОВИТЫЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ МОРЕ ОКЕАН
Принят 31.08.2018 Правительство Российской Федерации
Подписал Медведев Д.
Опубликован Российская газета, Собрание законодательства РФ
Скачать документ

Преамбула

ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
РАСПОРЯЖЕНИЕ
от 31 августа 2018 г. № 1822-р
МОСКВА
О подписании Соглашения о предотвращении нерегулируемого промысла в открытом море в центральной части Северного Ледовитого океана
В соответствии с пунктом 1 статьи 11 Федерального закона "О международных договорах Российской Федерации" одобрить представленный Минсельхозом России согласованный с МИДом России и другими заинтересованными федеральными органами исполнительной власти проект Соглашения о предотвращении нерегулируемого промысла в открытом море в центральной части Северного Ледовитого океана (прилагается).
Поручить Минсельхозу России подписать от имени Правительства Российской Федерации указанное Соглашение, разрешив вносить в прилагаемый проект изменения, не имеющие принципиального характера.
Председатель Правительства
Российской Федерации Д.Медведев
Проект
СОГЛАШЕНИЕ
о предотвращении нерегулируемого промысла в открытом море в центральной части Северного Ледовитого океана
Стороны настоящего Соглашения,
признавая, что до недавнего времени участок открытого моря в центральной части Северного Ледовитого океана был в основном круглогодично покрыт льдом, что делало невозможным ведение рыбного промысла в этих водах, однако в последние годы ледяной покров в этом районе уменьшился;
осознавая, что, несмотря на то, что экосистемы центральной части Северного Ледовитого океана в общем и целом не подвергались воздействию человеческой деятельности, они меняются вследствие изменения климата и иных явлений, и что последствия этих изменений недостаточно изучены;
признавая крайне важную роль здоровых и устойчивых морских экосистем и рыболовства для продовольствия и питания;
признавая особые обязанности и интересы прибрежных по отношению к центральной части Северного Ледовитого океана государств, связанные с сохранением, а также устойчивым управлением рыбными запасами в центральной части Северного Ледовитого океана;
отмечая в этой связи инициативу государств, прибрежных по отношению к центральной части Северного Ледовитого океана, упомянутую в Декларации о предотвращении нерегулируемого промысла в открытом море в центральной части Северного Ледовитого океана, подписанной 16 июля 2015 г.;
принимая во внимание принципы и положения международных договоров и иных международных документов, относящихся к морскому рыболовству, которые уже применяются в отношении участка открытого моря в центральной части Северного Ледовитого океана, включая принципы и положения, содержащиеся:
в Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву от 10 декабря 1982 года ("Конвенция");
Соглашении об осуществлении положений Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву от 10 декабря 1982 года, которые касаются сохранения трансграничных рыбных запасов и запасов далеко мигрирующих рыб и управления ими, от 4 августа 1995 года ("Соглашение 1995 года");
Кодексе ведения ответственного рыболовства 1995 года и иных соответствующих документах, принятых Продовольственной и сельскохозяйственной организацией Организации Объединенных Наций;
подчеркивая важность обеспечения сотрудничества и координации между Сторонами и Комиссией по рыболовству в северо-восточной части Атлантического океана, которая обладает компетенцией в части принятия мер по сохранению и управлению в отношении участка открытого моря в центральной части Северного Ледовитого океана, и важность иных соответствующих механизмов управления рыболовством, которые учреждаются и действуют в соответствии с нормами международного права, а также в рамках соответствующих международных органов и программ;
полагая, что в ближайшем будущем осуществление промышленного рыболовства на участке открытого моря в центральной части Северного Ледовитого океана маловероятно и, следовательно, в текущих обстоятельствах преждевременно учреждать какие-либо дополнительные региональные или субрегиональные рыбохозяйственные организации либо договоренности в отношении участка открытого моря в центральной части Северного Ледовитого океана;
желая в соответствии с осторожным подходом предотвратить начало нерегулируемого промысла на участке открытого моря в центральной части Северного Ледовитого океана и регулярно рассматривая вопрос о необходимости введения дополнительных мер долгосрочного сохранения и управления;
принимая во внимание Декларацию Организации Объединенных Наций о правах коренных народов 2007 года;
признавая заинтересованность жителей Арктики, в том числе коренных народов Арктики, в долгосрочном сохранении и устойчивом использовании живых морских ресурсов и здоровых морских экосистем Северного Ледовитого океана, подчеркивая важность вовлеченности этих жителей и их сообществ; и
желая содействовать использованию как научных знаний, так и знаний коренных народов и местных жителей о живых морских ресурсах Северного Ледовитого океана и экосистемах, в которых эти ресурсы обитают, в качестве основы для сохранения рыболовства и управления им на участке открытого моря в центральной части Северного Ледовитого океана;
согласились о нижеследующем:

Перейти к статьям

Статья 1

Использование терминов
Для целей настоящего Соглашения:
(а) "район действия Соглашения" означает отдельно взятый участок открытого моря в центральной части Северного Ледовитого океана, полностью окруженный водами, в пределах которых Канада, Королевство Дания (в отношении Гренландии), Королевство Норвегия, Российская Федерация и Соединенные Штаты Америки осуществляют рыболовную юрисдикцию;
(b) "рыба" означает виды…

Статья 2

Цель Соглашения
Целью настоящего Соглашения является предотвращение нерегулируемого промысла на участке открытого моря в центральной части Северного Ледовитого океана путем применения мер по сохранению и управлению, основанных на принципе осторожного подхода, в рамках долгосрочной стратегии по защите здоровых морских экосистем и обеспечению сохранения и устойчивого использования рыбных ресурсов.

Статья 3

Временные меры по сохранению и управлению, касающиеся рыболовства
1. Каждая Сторона разрешает судам, имеющим право ходить под ее флагом, осуществлять промышленное рыболовство в районе действия настоящего Соглашения только в соответствии:
(а) с мерами по сохранению и управлению, направленными на устойчивое управление рыбными запасами, принимаемыми одной и более региональными или субрегиональными рыбохозяйственными…

Статья 4

Совместная программа научных исследований и мониторинга
1. Стороны содействуют сотрудничеству в области научно-исследовательской деятельности в целях углубления знаний о живых морских ресурсах центральной части Северного Ледовитого океана и экосистемах, в которых они встречаются.
2. Стороны договариваются выработать Совместную программу научных исследований и мониторинга в течение двух лет после вступления…

Статья 5

Обзор и дальнейшее выполнение Соглашения
1. Стороны проводят совещания один раз в два года или чаще, если они сочтут это необходимым. В ходе таких совещаний Стороны, помимо прочего:
(а) проводят обзор хода выполнения настоящего Соглашения и, если необходимо, рассматривают любые вопросы, связанные со сроком действия настоящего Соглашения, в соответствии с пунктом 2 статьи 13;
(b) проводят обзор всей имеющейся научной…

Статья 6

Принятие решений
1. Решения Сторон по процедурным вопросам принимаются большинством голосов Сторон, голосующих "за" или "против".
2. Решения Сторон по вопросам существа принимаются консенсусом. Для целей настоящего Соглашения под консенсусом понимается отсутствие какого-либо формального возражения, заявленного во время принятия решения.
3. Вопрос, который любая из Сторон считает вопросом существа, рассматривается…

Статья 7

Урегулирование споров
Положения об урегулировании споров, изложенные в части VIII Соглашения 1995 года, применяются mutatis mutandis к любому спору между Сторонами о толковании или применении настоящего Соглашения независимо от того, являются ли они также Сторонами Соглашения 1995 года.

Статья 8

Государства, не являющиеся участниками Соглашения
1. Стороны поощряют принятие мер, соответствующих положениям настоящего Соглашения, государствами, не являющимися участниками настоящего Соглашения.
2. Стороны принимают меры в соответствии с международным правом для противодействия деятельности судов, имеющих право ходить под флагами государств, не являющихся участниками настоящего Соглашения, подрывающей…

Показать все статьи (15)

Сообщить об ошибке

Неточность в тексте, устаревшая редакция, неверная ссылка — мы проверим по официальному источнику.