Постановление Совета Министров — Правительства РФ от 29.06.1993 № 612

Определения
Для целей настоящего Соглашения:
1. Термин "инвестор" означает в отношении каждой из
Договаривающихся Сторон:
а) физические лица, являющиеся гражданами этой
Договаривающейся Стороны в соответствии с ее законодательством;
б) юридические лица, созданные в соответствии с
законодательством этой Договаривающейся Стороны и имеющие
местонахождение на ее территории, при условии, что такие физические
или…

Поощрение и взаимная защита капиталовложений
1. Каждая из Договаривающихся Сторон будет поощрять на своей
территории капиталовложения инвесторов другой Договаривающейся
Стороны и допускать такие капиталовложения в соответствии со своим
законодательством.
2. Капиталовложениям инвесторов одной Договаривающейся Стороны
будет предоставляться справедливый и равноправный режим, а также
обеспечиваться полная защита и…

Режим капиталовложений
1. Каждая из Договаривающихся Сторон будет предоставлять на
своей территории капиталовложениям, осуществленным инвесторами
другой Договаривающейся Стороны, режим не менее благоприятный, чем
тот, который она предоставляет капиталовложениям собственных
инвесторов или инвесторов любого третьего государства, в
зависимости от того, какой из них является более благоприятным.
2. Каждая из…

Экспроприация
1. Капиталовложения инвесторов одной из Договаривающихся
Сторон, осуществленные на территории другой Договаривающейся
Стороны, не будут экспроприированы, национализированы или
подвергнуты любым другим мерам, равным по последствиям
экспроприации или национализации, далее именуемым -
"экспроприация", за исключением случаев, когда такие меры
принимаются в общественных интересах в…

Возмещение ущерба
Если капиталовложениям инвесторов одной Договаривающейся
Стороны нанесен ущерб в результате вооруженного конфликта, введения
чрезвычайного положения, гражданских беспорядков или иных подобных
обстоятельств на территории другой Договаривающейся Стороны,
последняя Договаривающаяся Сторона будет предоставлять в отношении
восстановления имущества, возмещения ущерба, компенсации или других
видов…

Перевод платежей
1. Каждая из Договаривающихся Сторон гарантирует инвесторам
другой Договаривающейся Стороны после уплаты ими соответствующих
налогов и сборов беспрепятственный перевод платежей в связи с
капиталовложениями, и в частности:
а) сумм первоначального капиталовложения и дополнительных сумм
для поддержания или увеличения капиталовложения;
б) доходов, как они определены в пункте 3 статьи 1…

Применение Соглашения
Настоящее Соглашение будет применяться ко всем
капиталовложениям, осуществленным инвесторами одной
Договаривающейся Стороны на территории другой Договаривающейся
Стороны начиная с 1 января 1975 года.

Споры между Договаривающимися Сторонами
1. Любой спор между Договаривающимися Сторонами относительно
толкования или применения настоящего Соглашения будет по
возможности разрешаться по дипломатическим каналам.
2. Если таким образом спор не будет разрешен в течение шести
месяцев с даты начала переговоров, он будет передан по просьбе
любой из Договаривающихся Сторон в третейский суд.
3. Такой третейский суд будет…