О заключении Соглашения о сотрудничестве между Федеральной службой безопасности Российской Федерации и Министерством внутренних делРеспублики Куба

Стороны будут осуществлять взаимодействие и оказывать друг другу помощь:
1) в борьбе с терроризмом в различных его формах и проявлениях;
2) в борьбе с незаконной экономической и финансовой деятельностью, включая легализацию (отмывание) доходов, полученных преступным путем;
3) в борьбе с незаконным международным оборотом наркотических средств, психотропных веществ и ядерных материалов;
4) в борьбе с контрабандой…

Стороны будут сотрудничать в областях, перечисленных в статье 1 настоящего Соглашения, путем:
1) обмена информацией и опытом работы;
2) разработки и осуществления согласованных мероприятий;
3) проведения совместных научных исследований в областях, представляющих взаимный интерес, включая исследования в области оперативной техники; разработки и поставки оперативной техники;
4) обмена открытыми публикациями и иными…

Стороны на основе взаимности, в соответствии с запросами будут предоставлять друг другу в устной или письменной форме информацию по вопросам, определенным в статье 1 настоящего Соглашения.
Информация, переданная в устной форме, по просьбе получающей Стороны будет подтверждаться письменно.
Информация может направляться без запроса, если ее владелец считает, что она представит интерес для другой Стороны.

Все, что составляет предмет обмена между Сторонами, равно как и информация об объеме и содержании их сотрудничества, является конфиденциальным, не подлежит огласке и не может быть передано кому бы то ни было или использовано не по прямому назначению без письменного согласия и полного соблюдения условий предоставляющей Стороны.

1. Координация взаимодействия Сторон, направленного на выполнение настоящего Соглашения, будет обеспечиваться соответствующими структурами Сторон, осуществляющими внешние сношения.
2. Для поддержания связей и обеспечения выполнения настоящего Соглашения каждая из Сторон может направлять соответственно в г. Гавану и г. Москву своих представителей, правовое положение и официальный статус которых будут определены…

1. Для рассмотрения хода реализации сотрудничества, предусмотренного настоящим Соглашением, и определения направлений его совершенствования Стороны будут обмениваться делегациями и проводить регулярные встречи экспертов поочередно на территории Российской Федерации и на территории Республики Куба.
2. В случае необходимости встречи и консультации экспертов Сторон могут проводиться незамедлительно.
3. Расходы…

Стороны на основе взаимности могут направлять своих сотрудников и членов их семей на отдых соответственно в Республику Куба и Российскую Федерацию. Количество отдыхающих и срок отдыха будут согласовываться дополнительно. Стороны предоставляют отдыхающим путевки в свои санатории или дома отдыха и других расходов, связанных с их отдыхом, не несут.

По согласованию Сторон в настоящее Соглашение могут вноситься дополнения и изменения, оформляемые отдельными протоколами.