Распоряжение

О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Австрийской Республики о взаимопомощи в случаекатастроф природного или техногенного характера и сотрудничестве при их предотвращении

от 12.04.2013 № 587-р

ВЗАИМНЫЙ КАТАСТРОФА МЕЖДУНАРОДНЫЙ ПОМОЩЬ
Принят 12.04.2013 Правительство Российской Федерации
Подписал Медведев Д.
Опубликован Российская газета, Собрание законодательства РФ
Скачать документ

Преамбула

ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
РАСПОРЯЖЕНИЕ
от 12 апреля 2013 г. № 587-р
МОСКВА
О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Австрийской Республики о взаимопомощи в случае катастроф природного или техногенного характера и сотрудничестве при их предотвращении
В соответствии с пунктом 1 статьи 11 Федерального закона "О международных договорах Российской Федерации" одобрить представленный МЧС России согласованный с МИДом России и другими заинтересованными федеральными органами исполнительной власти и предварительно проработанный с Австрийской Стороной проект Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Австрийской Республики о взаимопомощи в случае катастроф природного или техногенного характера и сотрудничестве при их предотвращении (прилагается).
Поручить МЧС России провести с участием МИДа России переговоры с Австрийской Стороной и по достижении договоренности подписать от имени Правительства Российской Федерации указанное Соглашение, разрешив вносить в прилагаемый проект изменения, не имеющие принципиального характера.
Председатель Правительства
Российской Федерации Д.Медведев
Проект
СОГЛАШЕНИЕ
между Правительством Российской Федерации и Правительством Австрийской Республики о взаимопомощи в случае катастроф природного или техногенного характера и сотрудничестве при их предотвращении
Правительство Российской Федерации и Правительство Австрийской Республики, именуемые далее Сторонами,
стремясь к укреплению традиционных дружественных отношений между народами обоих государств,
признавая, что сотрудничество в области борьбы с катастрофами содействует развитию и безопасности обоих государств,
будучи убежденными в необходимости сотрудничества государств в целях оказания взаимопомощи в случае катастроф природного или техногенного характера и при их предотвращении,
согласились о нижеследующем:

Перейти к статьям

Статья 1

Предмет
Настоящее Соглашение регулирует порядок добровольного оказания помощи на территории государств Сторон в случае катастроф природного или техногенного характера и условия сотрудничества при их предотвращении.

Статья 2

Определения
Понятия, используемые в настоящем Соглашении, имеют следующие значения:
"катастрофа природного или техногенного характера" - уже произошедший на территории государства одной из Сторон или непосредственно надвигающийся чрезвычайный, почти или полностью вышедший из-под контроля, ограниченный по времени или в пространстве инцидент, который может стать опасным для жизни или здоровья человека, для окружающей…

Статья 3

Компетентные органы
1. Помимо дипломатических каналов для направления и принятия запросов об оказании помощи, а также для осуществления других видов сотрудничества, предусмотренных настоящим Соглашением, назначаются следующие компетентные органы:
от Российской Стороны - Министерство Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий;
от Австрийской…

Статья 4

Оказание помощи
1. В случае катастрофы природного или техногенного характера, произошедшей на территории государства одной из Сторон или имеющей воздействие на территорию государства Стороны, указанная Сторона может обратиться с запросом об оказании помощи к другой Стороне.
2. Помощь может быть оказана в виде направления групп по оказанию помощи, экспертов, материалов помощи или в иной запрашиваемой форме. Вид и…

Статья 5

Порядок пересечения государственной границы государства Стороны, запрашивающей помощь, группами по оказанию помощи и экспертами,режим их пребывания на территории государства Стороны,запрашивающей помощь
1. В целях эффективного и оперативного оказания помощи Сторона, запрашивающая помощь, принимает меры по ускорению процедуры пересечения государственной границы государства Стороны, запрашивающей помощь, группами по…

Статья 6

Перемещение снаряжения и материалов помощи через государственную границу государства Стороны, запрашивающей помощь
1. Снаряжение и материалы помощи, ввозимые на территорию государства Стороны, запрашивающей помощь, и вывозимые с его территории, освобождаются от таможенных пошлин, налогов и сборов в порядке, установленном законодательством государства Стороны, запрашивающей помощь. Таможенное оформление ввозимого…

Статья 7

Использование авиации
1. Для оказания помощи по согласованию со Стороной, запрашивающей помощь, могут использоваться воздушные суда. Полеты воздушных судов над территорией государства Стороны, запрашивающей помощь, осуществляются по утвержденному маршруту со взлетами (посадками) на согласованных аэродромах. В исключительных случаях Стороны допускают также взлеты (посадки) воздушных судов вне аэродромов.
2. Об…

Статья 8

Координация и общее руководство
1. Координацию и общее руководство спасательными работами осуществляет компетентный орган Стороны, запрашивающей помощь.
2. Поручения компетентного органа Стороны, запрашивающей помощь, группам по оказанию помощи Стороны, оказывающей помощь, о проведении спасательных работ передаются через руководителей этих групп, которые определяют способ проведения спасательных работ.
3. Сторона…

Показать все статьи (15)