Женевский акт Гаагского соглашения о международной регистрации промышленных образцов от 2 июля 1999 годаСтатья 4

Процедура подачи международной заявки
(1) [Прямая или непрямая подача]
(а) Международная заявка может быть подана по выбору заявителя либо непосредственно в Международное бюро, либо через Ведомство Договаривающейся Стороны заявителя.
(b) Несмотря на подпункт (а), любая Договаривающаяся Сторона может в заявлении, направленном Генеральному директору, уведомить его о том, что международные заявки не могут подаваться через её Ведомство.
(2) [Пошлина за пересылку в случае непрямой подачи]
Ведомство любой Договаривающейся Стороны может требовать от заявителя уплаты пошлины в пользу этого Ведомства за пересылку любой международной заявки, поданной через это Ведомство.