О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Европейским сообществом о сотрудничестве в области наукии технологий

Стороны поощряют, развивают и способствуют совместной деятельности в области научно-технологических исследований и разработок, представляющих взаимный интерес.

Понятия, используемые в настоящем Соглашении, означают следующее:
(а) "совместная деятельность" - любая деятельность, которую Стороны осуществляют или поддерживают в соответствии с настоящим Соглашением, включая проведение совместных исследований;
(б) "информация" - научные и технические данные, результаты или методы научных исследований и опытно-конструкторских работ, получаемые в результате совместных…

Сотрудничество должно осуществляться на основе следующих принципов:
(а) взаимная выгода;
(б) своевременный обмен информацией, которая может иметь значение для совместной деятельности;
(в) сбалансированное получение Российской Федерацией и Европейским сообществом экономических и социальных выгод, учитывающее вклады Сторон и/или соответствующих участников в совместную деятельность.

Сотрудничество осуществляется в области научно-технологического развития и демонстрационной деятельности, включая фундаментальные исследования, по следующим направлениям:
исследования окружающей среды и климата, включая наблюдения за поверхностью земли;
биомедицинские исследования и исследования в области здравоохранения;
исследования в области сельского хозяйства, лесного хозяйства и рыболовства;
промышленные и…

Сотрудничество может предусматривать следующие виды деятельности:
участие российских организаций в проектах Европейского сообщества в областях совместной деятельности и соответственно участие организаций, созданных в Европейском сообществе, в российских проектах в этих областях. Такое участие должно регламентироваться законами и правилами, постановлениями и процедурами, действующими для каждой из Сторон. В проектах…

В целях координации и содействия совместной деятельности в соответствии с настоящим Соглашением Стороны создадут совместный комитет Россия-Европейское сообщество по сотрудничеству в области науки и технологий, именуемый в дальнейшем Комитетом.
В функции Комитета входят:
1) контроль и содействие деятельности в соответствии с настоящим Соглашением;
2) разработка рекомендаций в соответствии со статьей 4 настоящего…

Совместная деятельность будет осуществляться в пределах выделяемых финансовых средств и в соответствии с законами, постановлениями и программами Российской Федерации и Европейского сообщества. Как правило, каждая Сторона должна нести расходы по выполнению своих обязательств в соответствии с настоящим Соглашением, включая расходы, связанные с участием в заседаниях Комитета.
Если конкретные схемы сотрудничества одной…

Каждая Сторона предпринимает все необходимые действия и прилагает максимальные усилия в соответствии с законодательством Российской Федерации и государств-участников Договора об учреждении Европейского сообщества для облегчения въезда, пребывания и выезда с территории Российской Федерации и государств-участников Договора об учреждении Европейского сообщества персонала, ввоза и вывоза материалов, данных и…