Постановление

О заключении Соглашения об экономическом и техническом сотрудничестве с Арабской Республикой Египет

от 11.10.1992 № 770

СОГЛАШЕНИЕ СОТРУДНИЧЕСТВО ТЕХНИЧЕСКИЙ ЭКОНОМИЧЕСКИЙ
Принят 11.10.1992 Правительство Российской Федерации
Подписал Гайдар Е.
Опубликован Российская газета, Собрание законодательства РФ
Скачать документ

Преамбула

ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 11 октября 1992 г. N 770
г. Москва
О заключении Соглашения об экономическом и
техническом сотрудничестве с Арабской Республикой Египет
Правительство Российской Федерации постановляет:
1. Принять предложение Министерства внешних экономических связей Российской Федерации о заключении Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Арабской Республики Египет об экономическом и техническом сотрудничестве (прилагается).
2. Министерству внешних экономических связей Российской Федерации совместно с Министерством экономики Российской Федерации и другими заинтересованными министерствами и ведомствами провести переговоры с Египетской Стороной по окончательному согласованию проекта Соглашения, разрешив вносить в него изменения непринципиального характера, и при достижении договоренности подписать указанное Соглашение от имени Правительства Российской Федерации.
3. Для проведения переговоров принять в г. Москве египетскую правительственную делегацию или, в случае просьбы Египетской Стороны, направить в г. Каир российскую правительственную делегацию в сроки по согласованию с Египетской Стороной.
4. Министру внешних экономических связей Российской Федерации утвердить состав российской правительственной делегации.
5. Расходы в рублях, связанные с пребыванием египетской делегации в г. Москве или командированием российской делегации в Египет, отнести за счет резервного фонда Правительства Российской Федерации, а расходы в иностранной валюте - за счет командирующих организаций.
Е. ГАЙДАР
___________
Проект
С О Г Л А Ш Е Н И Е
между Правительством Российской Федерации и Правительством
Арабской Республики Египет об экономическом и техническом
сотрудничестве
Правительство Российской Федерации и Правительство Арабской Республики Египет, именуемые в дальнейшем Договаривающиеся Стороны,
выражая желание укреплять и развивать дружественные отношения между обеими странами,
сознавая пользу, которую принесет обеим странам экономическое и техническое сотрудничество,
исходя из положений Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Арабской Республики Египет о торговле, экономическом и научно-техническом сотрудничестве от 14 мая 1992 г.,
договорились о нижеследующем:

Перейти к статьям

Статья 1

Договаривающиеся Стороны в рамках существующего в их странах законодательства приложат все усилия для обеспечения и содействия развитию экономического и технического сотрудничества между двумя странами в областях, которые способствовали бы развитию их экономик, включая такие формы, как совместные предприятия, кооперация производства и другие формы, принятые в международной практике.

Статья 2

Экономическое и техническое сотрудничество будет в основном охватывать отрасли и объекты, перечисленные в Приложении к настоящему Соглашению.
Компетентные организации Договаривающихся Сторон будут изучать возможность сотрудничества в других отраслях экономики.

Статья 3

Формы и условия сотрудничества в рамках настоящего Соглашения будут определяться путем переговоров между организациями, предприятиями и другими участниками внешнеэкономической деятельности обеих стран исходя из существующего в каждой из стран законодательства.

Статья 4

На основе настоящего Соглашения могут заключаться, когда это будет необходимо, соглашения о сотрудничестве в отдельных отраслях экономики или по конкретным объектам.

Статья 5

Договаривающиеся Стороны согласились, что вопросы, связанные с выполнением настоящего Соглашения и ходом реализации контрактов в сфере экономического сотрудничества, будут решаться путем переговоров или выноситься на рассмотрение Совместной Российско-Египетской комиссии по торговому, экономическому и научно-техническому сотрудничеству.

Статья 7

Настоящее Соглашение вступает в силу с даты обмена нотами об одобрении в соответствии с юридическими процедурами, установленными в каждой из стран, или, в случае неодновременного обмена, в день, которым будет датирована более поздняя нота.

Статья 8

Настоящее Соглашение будет действовать в течение 5 лет с даты его вступления в силу и в последующем будет автоматически продлеваться на годичные периоды, если ни одна из Договаривающихся Сторон не уведомит в письменной форме другую Договаривающуюся Сторону о намерении прекратить действие Соглашения не позднее чем за 6 месяцев до истечения первоначального или продленного срока его действия.
Совершено в " " 1992 г. в…