О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Польша о предотвращении инцидентов наморе за пределами территориальных морей

1. В настоящем Соглашении используются следующие определения:
a) "корабль государства Стороны" означает:
боевой корабль, принадлежащий Вооруженным Силам Российской Федерации или Вооруженным Силам Республики Польша, имеющий внешние знаки, отличающие боевые корабли под его флагом, находящийся под командованием офицера, состоящего на государственной службе государства соответствующей Стороны, фамилия которого включена…

Уполномоченными органами Сторон, ответственными за реализацию положений настоящего Соглашения, являются:
с Российской Стороны - Министерство обороны Российской Федерации;
с Польской Стороны - Министерство национальной обороны Республики Польша.
В случае изменения своих уполномоченных органов Стороны незамедлительно уведомляют об этом друг друга по дипломатическим каналам.

Стороны принимают необходимые меры по неукоснительному соблюдению командирами кораблей государств Сторон положений МППСС-72.

1. Во всех случаях корабли государства одной Стороны, действующие вблизи кораблей государства другой Стороны, исключая случаи, когда в соответствии с МППСС-72 им необходимо сохранять курс и скорость, должны оставаться на достаточном удалении, чтобы избежать риска столкновения.
2. Корабли государства одной Стороны, встречающиеся с соединением государства другой Стороны или действующие вблизи от него, во исполнение…

1. Командиры воздушных судов государства одной Стороны при приближении к воздушным судам или кораблям государства другой Стороны, особенно к кораблям, занятым обеспечением взлета или приема воздушных судов, обязаны проявлять максимальную осторожность и в интересах взаимной безопасности не допускать:
a) имитации атак или имитации применения оружия в направлении кораблей и воздушных судов государства другой…

1. Положения, предусмотренные пунктом 6 статьи 4 и пунктом 1 статьи 5 настоящего Соглашения, применяются также и в отношении невоенных морских и воздушных судов государств Сторон.
2. Стороны принимают меры к тому, чтобы поставить в известность невоенные морские и воздушные суда государств Сторон о положениях настоящего Соглашения, направленных на обеспечение взаимной безопасности.

1. Стороны обеспечивают посредством установленной в соответствии с международными правилами системы радиопередач извещений мореплавателям и извещений службы аэронавигационной информации в срок от 2 до 5 суток передачу оповещений о действиях на море за пределами территориальных морей, которые представляют опасность для мореплавания и воздушного движения. Эта информация по мере возможности опубликовывается в…

1. Стороны своевременно обмениваются соответствующей информацией о столкновениях, об инцидентах, в результате которых был нанесен материальный ущерб, и других инцидентах на море, произошедших между кораблями и воздушными судами государств Сторон.
2. Российская Сторона предоставляет такую информацию через военно-морского или другого военного атташе при Посольстве Республики Польша в Российской Федерации, а Польская…