Постановление
от 20.12.1994 № 1425
ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 20 декабря 1994 г. N 1425
г. Москва
О подписании Соглашения между Правительством
Российской Федерации и Правительством Республики Индии
о воздушном сообщении
Правительство Российской Федерации постановляет:
1. Одобрить представленный Министерством транспорта Российской Федерации согласованный с Министерством иностранных дел Российской Федерации и предварительно проработанный с Индийской Стороной проект Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Индии о воздушном сообщении (прилагается).
Разрешить Министерству транспорта Российской Федерации при подготовке Соглашения к подписанию вносить по согласованию с Министерством иностранных дел Российской Федерации в прилагаемый проект изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.
2. Поручить Министерству транспорта Российской Федерации по достижении договоренности с Индийской Стороной подписать от имени Правительства Российской Федерации Соглашение, предусмотренное настоящим постановлением.
Председатель Правительства
Российской Федерации В. Черномырдин
--------------------------
С О Г Л А Ш Е Н И Е
между Правительством Российской Федерации
и Правительством Республики Индии о воздушном
сообщении
Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Индии, именуемые в дальнейшем Договаривающимися Сторонами,
являясь участниками Конвенции о международной гражданской авиации, открытой для подписания в Чикаго 7 декабря 1944 г.,
желая способствовать развитию взаимоотношений в области гражданской авиации и заключить Соглашение с целью установления воздушного сообщения между их соответствующими территориями и за их пределы,
согласились о нижеследующем:
Определения
1. Для целей настоящего Соглашения следующие понятия означают:
a) "Конвенция" - Конвенцию о международной гражданской авиации, открытую для подписания в Чикаго 7 декабря 1944 г., и включает в себя любое Приложение к этой Конвенции и любую поправку к такому Приложению, принятые согласно статье 90 этой Конвенции, в той степени, в которой такое Приложение и поправки к нему применимы к Договаривающимся…
Предоставление прав
1. Каждая Договаривающаяся Сторона предоставляет другой Договаривающейся Стороне права, предусмотренные настоящим Соглашением, в целях установления международных воздушных линий по маршрутам, указанным в приложении к настоящему Соглашению. Такие линии и маршруты именуются в дальнейшем соответственно "договорные линии" и "установленные маршруты".
2. В соответствии с положениями настоящего…
Назначение авиапредприятий
1. Каждая Договаривающаяся Сторона будет иметь право назначить не более двух авиапредприятий с целью эксплуатации договорных линий по установленным маршрутам, уведомив об этом письменно другую Договаривающуюся Сторону.
2. По получении такого уведомления другая Договаривающаяся Сторона в соответствии с положениями пунктов 3 и 4 настоящей статьи предоставит назначенному авиапредприятию…
Аннулирование или приостановление действия разрешения
на эксплуатацию
1. Каждая Договаривающаяся Сторона оставляет за собой право аннулировать или приостановить действие разрешения на эксплуатацию или потребовать выполнения таких условий, которые она сочтет необходимыми:
a) в любом случае, когда она не убеждена в том, что преимущественное владение и действительный контроль над этим назначенным авиапредприятием…
Сборы, взимаемые на территории одной Договаривающейся Стороны с назначенного авиапредприятия другой Договаривающейся Стороны за пользование аэропортами, аэронавигационными и другими средствами, не должны превышать аналогичных сборов, взимаемых с назначенного авиапредприятия на территории первой Договаривающейся Стороны.
Таможенные пошлины и сборы
1. Воздушные суда, эксплуатируемые на договорных линиях назначенным авиапредприятием одной Договаривающейся Стороны, так же как их табельное имущество, топливо и смазочные материалы, бортовые запасы (включая продукты питания, напитки и табачные изделия), находящиеся на борту таких воздушных судов, будут освобождаться от всех таможенных пошлин и сборов по прибытии на территорию другой…
Представительство
1. Назначенному авиапредприятию одной Договаривающейся Стороны будет разрешено на основе взаимности содержать на территории другой Договаривающейся Стороны своих представителей и коммерческий, оперативный и технический персонал, необходимый для эксплуатации договорных линий. Количество персонала, состоящего из граждан государства одной Договаривающейся Стороны, используемого его назначенным…
Применение законов и правил
1. Законы и правила одной Договаривающейся Стороны, регулирующие прибытие и отправление с ее территории воздушных судов, осуществляющих международное воздушное сообщение, или эксплуатацию и навигацию таких воздушных судов во время их пребывания в пределах ее территории, будут применяться к воздушным судам назначенного авиапредприятия другой Договаривающейся Стороны.
2. Законы и правила…