О заключении Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Латвийской Республики об использовании предприятий, расположенныхна территории Латвийской Республики и находящихся в ведении Вооруженных Сил Российской ФедерацииСтатья 9

Споры между учредителями преобразуемых на основании настоящего Соглашения предприятий, в том числе о прекращении деятельности предприятий, подлежат рассмотрению и урегулированию путем взаимных консультаций и переговоров между Государственным комитетом Российской Федерации по управлению государственным имуществом и Уполномоченным Правительства Латвийской Республики. В случае если Стороны не придут к согласию в результате таких взаимных консультаций и переговоров, спор при специальном согласии каждой из Сторон, полученном в соответствии с их внутренними процедурами, может быть передан в третейский суд.
Третейский суд будет состоять из трех судей: одного, назначаемого Правительством Российской Федерации, второго, назначаемого Правительством Латвийской Республики, и третьего, который будет председателем третейского суда и выбирается первыми двумя судьями. Если первые два судьи не сумеют договориться о кандидатуре третьего судьи, третий судья выбирается Председателем Международного суда. Большинства голосов судей достаточно для принятия решения, которое будет окончательным и обязательным для Сторон в споре. Третий судья уполномочен решать все процедурные вопросы в любом случае, когда в отношении них имеются разногласия.