Распоряжение

О подписании Протокола между Российской Федерацией и Соединенными Штатами Америки о внесении изменений в Соглашениемежду Союзом Советских Социалистических Республик и Соединенными Штатами Америки о создании Центров по уменьшению ядерной опасности от 15 сентября 1987 г.

от 30.12.1999 № 522-рп

ИЗМЕНЕНИЕ ОПАСНОСТЬ ПРОТОКОЛ СОГЛАШЕНИЕ
Скачать документ (PDF)
Принят 30.12.1999 Президент Российской Федерации
Подписал Ельцин Б.
Опубликован Российская газета, Собрание законодательства РФ
Скачать документ

Преамбула

РАСПОРЯЖЕНИЕ
ПРЕЗИДЕНТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
О подписании Протокола между Российской Федерацией и Соединенными Штатами Америки о внесении изменений в Соглашение между Союзом Советских Социалистических Республик и Соединенными Штатами Америки о создании Центров по уменьшению ядерной опасности от 15 сентября 1987 г.
1. Принять предложение Минобороны России, согласованное с МИДом России, о подписании Протокола между Российской Федерацией и Соединенными Штатами Америки о внесении изменений в Соглашение между Союзом Советских Социалистических Республик и Соединенными Штатами Америки о создании Центров по уменьшению ядерной опасности от 15 сентября 1987 г.
Одобрить предварительно проработанный с Американской Стороной проект Протокола (прилагается).
2. Поручить МИДу России по достижении договоренности с Американской Стороной подписать от имени Российской Федерации Протокол, указанный в пункте 1 настоящего распоряжения, разрешив в случае необходимости вносить по согласованию с Минобороны России в прилагаемый проект изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.
3. Настоящее распоряжение вступает в силу со дня его подписания.
Президент Российской Федерации Б.Ельцин
30 декабря 1999 года
№ 522-рп
Проект
ПРОТОКОЛ
между Российской Федерацией и Соединенными Штатами Америки о внесении изменений в Соглашение между Союзом Советских Социалистических Республик и Соединенными Штатами Америки о создании Центров по уменьшению ядерной опасности
от 15 сентября 1987 г.
Российская Федерация и Соединенные Штаты Америки, далее именуемые Сторонами,
в целях повышения жизнеспособности и эффективности Соглашения между Союзом Советских Социалистических Республик и Соединенными Штатами Америки о создании Центров по уменьшению ядерной опасности от 15 сентября 1987 г. (далее именуемого Соглашением от 15 сентября 1987 г.),
в целях обеспечения дальнейшего технического развития линии связи между Центрами по уменьшению ядерной опасности Российской Федерации и Соединенных Штатов Америки
согласились о нижеследующем:

Перейти к статьям

Статья 2

1. Абзац первый статьи 1 Протокола II к Соглашению от 15 сентября 1987 г. излагается в следующей редакции:
"Организовать и содержать в целях обеспечения прямой связи с использованием возможности передачи файлов между своими национальными Центрами по уменьшению ядерной опасности, создаваемыми в соответствии со статьей 1 настоящего Соглашения и нижеименуемыми национальными Центрами, два спутниковых канала связи…

Показать полный текст статьи

Статья 3

Настоящий Протокол временно применяется с даты подписания и вступает в силу с даты последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу. Настоящий Протокол действует в течение срока действия Соглашения от 15 сентября 1987 г.
Совершено в в двух экземплярах, каждый на русском и английском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
ЗА…

Показать полный текст статьи

Сообщить об ошибке

Неточность в тексте, устаревшая редакция, неверная ссылка — мы проверим по официальному источнику.