Протокол

Протокол о внесении изменений в Соглашение между Российской Федерацией и Республикой Южная Осетия о пенсионномобеспечении граждан Российской Федерации, постоянно проживающих в Республике Южная Осетия, от 25 ноября 2016 г.

от 04.10.2024 № б/н

Принят 04.10.2024 nan

Опубликован Официальный интернет-портал правовой информации

Преамбула

ПРОТОКОЛ
о внесении изменений в Соглашение между Российской Федерацией и Республикой Южная Осетия о пенсионном обеспечении граждан Российской Федерации, постоянно проживающих в Республике Южная Осетия, от 25 ноября 2016 г.
Российская Федерация и Республика Южная Осетия, в дальнейшем именуемые Сторонами,
в целях дальнейшего совершенствования организации работы по пенсионному обеспечению граждан Российской Федерации, постоянно проживающих на территории Республики Южная Осетия и являющихся получателями пенсии, назначенной по законодательству Российской Федерации, в соответствии с пунктом 2 статьи 10 Соглашения между Российской Федерацией и Республикой Южная Осетия о пенсионном обеспечении граждан Российской Федерации, постоянно проживающих в Республике Южная Осетия, от 25 ноября 2016 г. (далее - Соглашение),
согласились о нижеследующем:

Перейти к статьям

Статья 1

Статью 7 Соглашения дополнить пунктами 3 - 8 следующего содержания:
"3. Неисполнение уполномоченным органом или компетентным учреждением Республики Южная Осетия положений пункта 2 настоящей статьи, повлекшее излишнюю выплату сумм пенсий и доплат к ним в соответствии с пунктом 1 статьи 2 и статьей 3 настоящего Соглашения, влечет за собой субсидиарную ответственность уполномоченного органа или компетентного учреждения…

Показать полный текст статьи

Статья 2

Настоящий Протокол подлежит ратификации и вступает в силу на 30-й день с даты получения по дипломатическим каналам последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.
Совершено в городе Москве 4 октября 2024 года в двух экземплярах, каждый на русском и осетинском языках, при этом оба текста имеют одинаковую силу.

Показать полный текст статьи