О подписании Протокола о внесении изменений в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Федеральным СоветомШвейцарской Конфедерации о международном автомобильном сообщении от 20 октября 2014 г.

В статью 2 Соглашения внести следующие изменения:
1) пункт 1 изложить в следующей редакции:
"1) "компетентные органы":
a) с Российской Стороны - Министерство транспорта Российской Федерации, в отношении контроля соблюдения правил дорожного движения, предусмотренного статьей 11 настоящего Соглашения, - Министерство внутренних дел Российской Федерации;
b) со Швейцарской Стороны - Федеральное ведомство транспорта…

Статью 4 Соглашения изложить в следующей редакции:
"Статья 4
1. Нерегулярные перевозки пассажиров осуществляются на основании разрешений, выдаваемых компетентными органами государств Сторон для проезда по участкам, расположенным на территории их государств.
2. Для каждой нерегулярной перевозки пассажиров выдается разрешение, дающее право осуществить одну поездку туда и обратно, если другое количество поездок не…

Дополнить Соглашение статьей 5бис следующего содержания:
"Статья 5бис
1. В целях обеспечения транспортной безопасности данные о пассажирах и персонале (экипаже) автотранспортных средств, используемых перевозчиком государства одной Стороны, осуществляющим регулярные и нерегулярные перевозки пассажиров на территории государства другой Стороны в соответствии с настоящим Соглашением, передаются в информационную систему…

Статью 6 Соглашения изложить в следующей редакции:
"Статья 6
1. Перевозки грузов между государствами Сторон или транзитом по их территориям осуществляются без разрешений.
2. Перевозчик государства одной из Сторон может осуществлять перевозку грузов с территории государства другой Стороны на территорию третьего государства, а также с территории третьего государства на территорию государства другой Стороны при условии…

Статью 7 Соглашения исключить.

В статью 8 Соглашения внести следующие изменения:
1) в пункте 1 слова "компетентного органа государства другой Стороны" заменить словами ", указанное в подпункте "а" пункта 8 статьи 2 настоящего Соглашения,";
2) в пункте 2 слова "законодательством государств Сторон, регулирующим такие перевозки" заменить словами "регулирующим такие перевозки законодательством государств Сторон, которое может предусматривать…

Пункт 2 статьи 12 Соглашения изложить в следующей редакции:
"2. В соответствии с законодательством государств Сторон плата за пользование дорожной инфраструктурой, в том числе автомобильными дорогами, автомагистралями, мостами и тоннелями, находящимися на территории государств Сторон, включая плату в счет возмещения вреда, причиняемого дорожной инфраструктуре автотранспортными средствами, может взиматься на…

Подпункты 1 - 3 пункта 2 статьи 16 Соглашения изложить в следующей редакции:
"1) сделать перевозчику предупреждение в письменном виде;
2) приостановить действие или отменить ранее выданное перевозчику разрешение или специальное разрешение;
3) прекратить выдачу перевозчику новых разрешений или специальных разрешений на осуществление перевозок на территории государства другой Стороны.".