Распоряжение

О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Эстонской Республики о сотрудничестве и взаимнойпомощи в области предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций

от 27.06.2013 № 1091-р

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ПРАВИТЕЛЬСТВО ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ СИТУАЦИЯ
Принят 27.06.2013 Правительство Российской Федерации
Подписал Медведев Д.
Опубликован Российская газета, Собрание законодательства РФ
Скачать документ

Преамбула

ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
РАСПОРЯЖЕНИЕ
от 27 июня 2013 г. № 1091-р
МОСКВА
О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Эстонской Республики о сотрудничестве и взаимной помощи в области предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций
В соответствии с пунктом 1 статьи 11 Федерального закона "О международных договорах Российской Федерации" одобрить представленный МЧС России согласованный с МИДом России и другими заинтересованными федеральными органами исполнительной власти и предварительно проработанный с Эстонской Стороной проект Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Эстонской Республики о сотрудничестве и взаимной помощи в области предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций (прилагается).
Поручить МЧС России провести с участием МИДа России переговоры с Эстонской Стороной и по достижении договоренности подписать от имени Правительства Российской Федерации указанное Соглашение, разрешив в случае необходимости вносить в прилагаемый проект изменения, не имеющие принципиального характера.
Председатель Правительства
Российской Федерации Д.Медведев
Проект
СОГЛАШЕНИЕ
между Правительством Российской Федерации и Правительством Эстонской Республики о сотрудничестве и взаимной помощи в области предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций
Правительство Российской Федерации и Правительство Эстонской Республики, именуемые в дальнейшем Сторонами,
стремясь к укреплению традиционных дружеских отношений между двумя государствами в соответствии с Договором об основах межгосударственных отношений Российской Советской Федеративной Социалистической Республики и Эстонской Республики от 12 января 1991 г.,
признавая, что сотрудничество в области предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций, предотвращения и тушения природных пожаров будет содействовать благосостоянию и безопасности обоих государств,
сознавая опасность, которую несут для обоих государств чрезвычайные ситуации,
учитывая, что обмен научно-технической информацией в области предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций представляет взаимный интерес,
принимая во внимание возможность возникновения чрезвычайных ситуаций, которые не могут быть ликвидированы силами и средствами одной из Сторон, и потребность в скоординированных действиях обоих государств с целью предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций,
учитывая значение Организации Объединенных Наций, других международных организаций в области предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций,
согласились о нижеследующем:

Перейти к статьям

Статья 1

Определения
Для целей настоящего Соглашения приводимые ниже термины имеют следующее значение:
"компетентный орган" - государственный орган, назначаемый каждой из Сторон для руководства и координации работ, связанных с реализацией настоящего Соглашения;
"запрашивающая Сторона" - Сторона, которая обращается к другой Стороне с просьбой о направлении групп по оказанию помощи, оснащения и материалов…

Статья 2

Компетентные органы
1. Стороны назначают следующие компетентные органы:
со стороны Российской Федерации - Министерство Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий, Федеральное агентство лесного хозяйства;
со стороны Эстонской Республики - Министерство внутренних дел Эстонской Республики.
2. Компетентные органы могут делегировать своим…

Статья 3

Формы сотрудничества
Сотрудничество в рамках настоящего Соглашения предусматривает:
оказание взаимной помощи при ликвидации чрезвычайных ситуаций;
обеспечение взаимодействия между компетентными органами Сторон;
планирование и проведение совместных мероприятий по предупреждению и ликвидации чрезвычайных ситуаций;
обеспечение контроля за профилактикой природных пожаров, согласование и реализация мероприятий по…

Статья 4

Совместная комиссия
Для реализации мероприятий по выполнению настоящего Соглашения компетентные органы Сторон учреждают совместную комиссию по сотрудничеству в области предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций. Ее состав, функции и порядок работы определяются положением о совместной комиссии, утверждаемым руководителями компетентных органов Сторон.

Статья 5

Оповещение о чрезвычайных ситуациях
Компетентные органы Сторон незамедлительно письменно (а в случае особой необходимости - устно) обмениваются информацией на русском или английском языке о чрезвычайных ситуациях, которые могут распространиться на территорию государства другой Стороны.

Статья 6

Оказание помощи в ликвидации чрезвычайных ситуаций
1. Запросы об оказании помощи направляются Сторонами.
2. Оказание помощи осуществляется на основании письменного запроса, в котором запрашивающая Сторона представляет информацию о характере чрезвычайной ситуации, указывает вид, объем и сроки предоставления необходимой помощи.
3. Предоставляющая Сторона в кратчайшие сроки рассматривает запрос и информирует в…

Статья 7

Профилактика и тушение природных пожаров на приграничных территориях
1. Стороны устанавливают зону совместной охраны от природных пожаров, в которую войдут полосы на территории государства каждой Стороны, определяемые шириной 10 километров от линии государственной границы между Российской Федерацией и Эстонской Республикой (далее - приграничная зона).
2. Стороны назначают пункты связи, которые оповещают друг друга в…

Статья 8

Условия пересечения государственной границы группой по оказанию помощи и режим ее пребывания на территории государства запрашивающей Стороны
1. Визы или транзитные визы (если помощь в ликвидации чрезвычайных ситуаций оказывается третьим государствам) членам группы по оказанию помощи выдаются в срочном порядке (в том числе в установленных пунктах пропуска через государственную границу) по предъявлении действительных…

Показать все статьи (18)