Постановление

О заключении Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Армения о приобретении в собственностьРоссии здания с прилегающим земельным участком в г. Ереване

от 16.03.1994 № 203

ЗДАНИЕ СОБСТВЕННОСТЬ СОГЛАШЕНИЕ УЧАСТОК
Принят 16.03.1994 Правительство Российской Федерации
Подписал Черномырдин В.
Опубликован Российская газета, Собрание законодательства РФ
Скачать документ

Преамбула

ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
Постановление
от 16 марта 1994 г. N 203
г. Москва
О заключении Соглашения между Правительством Российской
Федерации и Правительством Республики Армения о приобретении в
собственность России здания с прилегающим земельным участком в
г. Ереване
Правительство Российской Федерации постановляет:
Одобрить представленный Министерством иностранных дел Российской Федерации по согласованию с Министерством финансов Российской Федерации, Министерством экономики Российской Федерации и Государственным комитетом Российской Федерации по управлению государственным имуществом проект Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Армения о приобретении в собственность России здания с прилегающим земельным участком в г. Ереване (прилагается).
Поручить Министерству иностранных дел Российской Федерации по достижении договоренности подписать от имени Правительства Российской Федерации указанное Соглашение, разрешив вносить в прилагаемый проект изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.
Министерству финансов Российской Федерации выделять Министерству иностранных дел Российской Федерации ассигнования на расходы, связанные с перепроектированием и завершением строительства указанного здания.
Председатель Правительства
Российской Федерации В. Черномырдин
___________________________
Проект
С О Г Л А Ш Е Н И Е
между Правительством Российской Федерации и Правительством
Республики Армения о приобретении в собственность России здания с
прилегающим земельным участком в г. Ереване
Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Армения, именуемые в дальнейшем Сторонами,
согласились о нижеследующем:

Перейти к статьям

Статья 1

Армянская Сторона передает в собственность Российской Федерации недвижимость, состоящую из недостроенного девятиэтажного здания в г. Ереване по улице Грегора Лусаворичи, дом 13А, с прилегающим земельным участком площадью 0,85 гектара. Стоимость указанной недвижимости по определению Сторон составляет 8 млн. долларов США.

Статья 2

Стоимость недвижимости, предусмотренной в статье 1 настоящего Соглашения, засчитывается в погашение государственного кредита, полученного Армянской Стороной в соответствии с Соглашением между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Армения о переоформлении задолженности по техническим кредитам по итогам 1992 года и января-апреля 1993 года в государственный кредит Правительству Республики…

Статья 3

Оформление права собственности Российской Федерации на недвижимость, предусмотренную в статье 1 настоящего Соглашения, производится в соответствии с действующим в Республике Армения законодательством в месячный срок со дня подписания настоящего Соглашения.
Документы, подтверждающие право собственности Российской Федерации на указанную недвижимость, передаются Армянской Стороной в 2-месячный срок со дня подписания…

Статья 4

Армянская Сторона поручает Ереванскому горисполкому, а Российская Сторона - Министерству иностранных дел Российской Федерации произвести приемку-передачу недвижимости, предусмотренной в статье 1 настоящего Соглашения, и оформление соответствующих документов в 2-месячный срок со дня подписания настоящего Соглашения.

Статья 5

Перепроектирование и завершение строительства здания, предусмотренного в статье 1 настоящего Соглашения, будут осуществляться поэтапно в возможно короткие сроки с привлечением армянских проектных и строительных организаций за счет средств Российской Федерации, а также в счет частичного погашения долговых обязательств Республики Армения перед Российской Федерацией, о чем будет заключено отдельное соглашение.

Статья 6

Настоящее Соглашение вступает в силу со дня его подписания.
Совершено в г. Москве 1994 г. в двух экземплярах, каждый на русском и армянском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
За Правительство За Правительство
Российской Федерации Республики Армения
_______________