Постановление

О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Литовской Республики о торговом судоходстве

от 11.01.1993 № 21

МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫЙ ПОДПИСАНИЕ СОГЛАШЕНИЕ СУДОХОДСТВО
Принят 11.01.1993 Правительство Российской Федерации
Подписал Черномырдин В.
Опубликован Российская газета, Собрание законодательства РФ
Скачать документ

Преамбула

ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 11 января 1993 г. N 21
г. Москва
О подписании Соглашения между Правительством Российской
Федерации и Правительством Литовской Республики
о торговом судоходстве
Правительство Российской Федерации постановляет:
Одобрить в качестве основы для завершения переговоров с Литовской Стороной представленный Министерством транспорта Российской Федерации проект Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Литовской Республики о торговом судоходстве (прилагается).
Министерству транспорта Российской Федерации провести переговоры с Литовской Стороной с целью окончательного согласования текста Соглашения.
Разрешить представителям Российской Стороны вносить в проект Соглашения изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.
Министерству транспорта Российской Федерации по достижении договоренности подписать от имени Правительства Российской Федерации указанное Соглашение.
В. ЧЕРНОМЫРДИН
___________________
Проект
С О Г Л А Ш Е Н И Е
между Правительством Российской Федерации и Правительством Литовской Республики
о торговом судоходстве
Правительство Российской Федерации и Правительство Литовской Республики, именуемые в дальнейшем Договаривающимися Сторонами,
желая укреплять и развивать отношения между двумя странами в области торгового судоходства,
исходя из положений Договора об основах межгосударственных отношений между Российской Советской Федеративной Социалистической Республикой и Литовской Республикой от 29 июля 1991 г. и Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Литовской Республики о принципах сотрудничества и условиях взаимоотношений в области транспорта от 12 февраля 1992 года,
согласились о нижеследующем:

Перейти к статьям

Статья 1

В настоящем Соглашении:
термин "судно Договаривающейся Стороны" означает любое торговое судно, внесенное в судовой реестр или другой соответствующий официальный перечень этой Договаривающейся Стороны и несущее ее флаг в соответствии с ее правовыми предписаниями. Однако данный термин не включает военные корабли, рыболовные, гидрографические и научно-исследовательские суда;
термин "член экипажа" означает капитана и…

Статья 2

Договаривающиеся Стороны будут оказывать всемерное содействие свободе торгового мореплавания и воздерживаться от любых действий, которые могли бы нанести ущерб нормальному развитию международного судоходства.

Статья 3

1. Договаривающиеся Стороны будут оказывать содействие развитию двустороннего торгового судоходства, руководствуясь при этом принципами равноправия и взаимной выгоды.
2. В перевозках грузов двусторонней внешней торговли Договаривающиеся Стороны будут содействовать тесному сотрудничеству между их фрахтовыми, судоходными и связанными с судоходством предприятиями и организациями.

Статья 4

1. Договаривающиеся Стороны соглашаются:
а) способствовать участию судов Договаривающихся Сторон в перевозках морем между портами их стран. При этом Договаривающиеся Стороны могут посредством заключения отдельного соглашения устанавливать облегченный режим осуществления перевозок грузов и пассажиров судами прибрежного плавания между портами Российской Федерации и Литовской Республики;
б) сотрудничать в устранении…

Статья 5

Договаривающиеся Стороны будут в соответствии с действующим на их территории законодательством оказывать необходимое содействие судоходным или связанным с судоходством предприятиям и организациям одной Договаривающейся Стороны в открытии ими линий на порты и из портов другой Договаривающейся Стороны, а также в учреждении ими на территории другой Договаривающейся Стороны представительств или совместных предприятий.

Статья 6

1. Каждая Договаривающаяся Сторона предоставит судам другой Договаривающейся Стороны режим наибольшего благоприятствования в отношении свободного доступа в порты, предоставления мест у причала, использования портов для погрузки и выгрузки грузов, посадки и высадки пассажиров, уплаты корабельных и других портовых сборов и использования услуг, предназначенных для морского судоходства.
Однако указанный режим не будет…

Статья 7

Каждая Договаривающаяся Сторона будет принимать в рамках своих законов и портовых правил все необходимые меры для облегчения и ускорения морских перевозок, предотвращения не вызываемых необходимостью задержек судов и максимально возможного ускорения и упрощения осуществления таможенных и иных формальностей в портах.

Статья 8

1. Выданные или признаваемые одной из Договаривающихся Сторон и находящиеся на борту судовые документы будут признаваться и другой Договаривающейся Стороной.
2. Суда одной Договаривающейся Стороны, снабженные должным образом выданными документами об обмере судов, освобождаются от нового обмера в портах другой Договаривающейся Стороны. Эти документы будут приниматься за основу при исчислении портовых сборов.

Показать все статьи (18)

Сообщить об ошибке

Неточность в тексте, устаревшая редакция, неверная ссылка — мы проверим по официальному источнику.