Статья 1
Цель и сфера применения
Целью настоящего Соглашения является упрощение на основе взаимности выдачи виз для пребывания на срок не более 90 дней в течение каждого периода в 180 дней гражданам Российской Федерации и Республики Исландии.
Распоряжение
О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Исландии об упрощении выдачи визгражданам Российской Федерации и Республики Исландии
от 10.01.2008 № 2-р
ВИЗА
ВЫДАЧА
ГРАЖДАНИН
ПОДПИСАНИЕ
Преамбула
ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
РАСПОРЯЖЕНИЕ
от 10 января 2008 г. № 2-р
г. Москва
О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Исландии об упрощении выдачи виз гражданам Российской Федерации и Республики Исландии
В соответствии с пунктом 1 статьи 11 Федерального закона "О международных договорах Российской Федерации" одобрить представленный МИДом России согласованный с заинтересованными федеральными органами исполнительной власти и предварительно проработанный с Исландской Стороной проект Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Исландии об упрощении выдачи виз гражданам Российской Федерации и Республики Исландии (прилагается).
Поручить МИДу России по достижении договоренности с Исландской Стороной подписать от имени Правительства Российской Федерации указанное Соглашение, разрешив вносить в прилагаемый проект изменения, не имеющие принципиального характера.
Председатель Правительства
Российской Федерации В.Зубков
Проект
СОГЛАШЕНИЕ
между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Исландии об упрощении выдачи виз гражданам Российской Федерации и Республики Исландии
Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Исландии, в дальнейшем именуемые Сторонами,
желая способствовать контактам между людьми, являющимся важным условием устойчивого развития экономических, гуманитарных, культурных, научных и иных связей, путем упрощения на основе взаимности выдачи виз гражданам Российской Федерации и Республики Исландии,
принимая во внимание тесные взаимоотношения между Российской Федерацией и Республикой Исландией, основанные на различных двусторонних соглашениях,
принимая во внимание Соглашение между Советом Европейского сообщества, Королевством Норвегия и Республикой Исландией об ассоциации этих стран в вопросах реализации, применения и развития Шенгенского законодательства от 18 мая 1999 г.,
учитывая Соглашение между Российской Федерацией и Европейским сообществом об упрощении выдачи виз гражданам Российской Федерации и Европейского союза от 25 мая 2006 г. и Совместное заявление к нему, сделанное в отношении Республики Исландии и Королевства Норвегия,
признавая, что такое упрощение не должно приводить к нелегальной миграции, а также уделяя особое внимание вопросам безопасности и реадмиссии,
принимая во внимание заключенные в форме обмена нотами Соглашение о визовом представительстве между Правительством Республики Исландии и Правительством Королевства Дания от 21 марта 2001 г. и Соглашение о визовом представительстве между Правительством Республики Исландии и Правительством Финляндской Республики от 26 марта 2001 г.,
согласились о нижеследующем:
Статья 2
Общие положения
1. Визовые упрощения, предусмотренные настоящим Соглашением, должны применяться к гражданам Российской Федерации и Республики Исландии только в той мере, в какой они не освобождаются от требований получения визы согласно законодательству Российской Федерации и законодательству Республики Исландии, в соответствии с настоящим Соглашением или иными международными договорами.
2. К таким вопросам, не…
Статья 3
Определения
Для целей настоящего Соглашения следующие понятия означают:
a) "гражданин Республики Исландии" - лицо, имеющее или приобретшее гражданство Республики Исландии в соответствии с законодательством Республики Исландии;
b) "гражданин Российской Федерации" - лицо, имеющее или приобретшее гражданство Российской Федерации в соответствии с законодательством Российской Федерации;
c) "виза" - разрешение или…
Статья 4
Документы, подтверждающие цель поездки
1. Применительно к следующим категориям граждан Российской Федерации и Республики Исландии наличие следующих документов является достаточным для подтверждения цели поездки на территорию государства другой Стороны:
a) для членов официальных делегаций, которые на основании официального приглашения, адресованного Российской Федерации или Республике Исландии, принимают участие в…
Статья 5
Оформление многократных виз
1. Дипломатические представительства и консульские учреждения Российской Федерации и Республики Исландии оформляют многократные визы сроком действия до 5 лет следующим категориям граждан:
a) члены национальных и региональных правительств и парламентов, конституционных и верховных судов, если они в соответствии с настоящим Соглашением не освобождаются от необходимости получения виз на срок…
Статья 6
Сборы за оформление виз
1. Сбор за оформление визы составляет 35 евро.
Указанный размер сбора может быть пересмотрен в соответствии с процедурой, предусмотренной пунктом 4 статьи 14 настоящего Соглашения.
2. Стороны взимают сбор в размере 70 евро за оформление визы в случаях, когда ходатайство об оформлении визы и подтверждающие документы подаются заявителем не более чем за 3 суток до предполагаемой даты выезда…
Статья 7
Продолжительность процедур обработки ходатайств об оформлении виз
1. Дипломатические представительства и консульские учреждения Российской Федерации и Республики Исландии принимают решение по запросам об оформлении визы в течение 10 календарных дней с даты получения ходатайства и документов, необходимых для оформления визы.
2. Срок принятия решения по ходатайству об оформлении визы может быть продлен до 30 рабочих…
Статья 8
Выезд в случае утраты или кражи документов
Граждане Российской Федерации и Республики Исландии, которые утратили документы, удостоверяющие личность, или у которых эти документы были похищены в период пребывания на территории Республики Исландии или Российской Федерации, могут покинуть эту территорию без виз или иных разрешений на основании действительных документов, удостоверяющих личность и дающих право на…