Глоссарий

Термины на букву П

535 юридических терминов с определениями из законов и кодексов РФ.

Приглашение №

1 источник

указывается девятизначный номер приглашения.

Приграничное население

3 источника

граждан Российской Федерации и граждан Китайской Народной Республики, постоянно приживающих в районе российско-китайской государственной границы.

Приложение

4 источника

Приложение к настоящему Соглашению или измененное в соответствии со статьей 18 настоящего Соглашения Приложение. Приложение является неотъемлемой частью настоящего Соглашения и…

Принимающая Сторона

24 источника

Российская Федерация, организующая проведение на своей территории шестой сессии Конференции государств - участников Конвенции Организации Объединенных Наций против коррупции

Причитается к уплате в рублях

1 источник

суммы, причитающиеся к уплате, с учетом скидок и надбавок. При безвозмездном пользовании указывается - бесплатно.

Программа

3 источника

документ, содержащий перечень объектов инфраструктуры и мероприятий и утвержденный Правительством Российской Федерации.

Программа работ и Годовая смета

1 источник

программу работ и годовую смету, устанавливаемые на каждый Календарный год или на оставшийся период первого Календарного года, в соответствии с пунктом 6.3 Соглашения.

Программа сотрудничества

1 источник

программа, содействующая сотрудничеству между государствами-участниками, основанная на следующих документах, непосредственно касающихся реализации программы трансграничного…

Продавец

2 источника

для оформления импортной лицензии.

Продавца

1 источник

передающий такие права заявителю

Проект

9 источников

Проект по созданию спутниковой системы межевания земель Москвы и Московской области

Производство оружия

1 источник

изготовление и ремонт оружия, а также изготовление боеприпасов.

Прокурорские работники

1 источник

работники прокуратуры, имеющие классные чины.

Промсвязьбанк

7 источников

по вопросам обеспечения возврата (погашения) задолженности по денежным обязательствам перед Российской Федерацией, в том числе по вопросам ведения аналитического учета…

Простое большинство

2 источника

50 процентов поданных голосов, при том что не более половины Договаривающихся Сторон голосуют против.

Процедуры оценки соответствия

1 источник

любая процедура, применяемая прямо или косвенно с целью определения того, выполняются ли соответствующие требования, содержащиеся в технических регламентах или стандартах.

Прошлые расходы

1 источник

расходы, произведенные Сторонами до Даты вступления в силу Соглашения, согласно определению пункта 11.3 Соглашения

Психотропные вещества

15 источников

вещества синтетического или природного (естественного) происхождения, препараты, а равно любые природные материалы, классифицированные как таковые в соответствующих международных…

Пул

1 источник

основа для предоставления поддержки для противодействия фактическому или потенциально возможному краткосрочному давлению на платежные балансы путем использования инструмента…

паевой инвестиционный фонд России

1 источник

инвестиционные фонды, созданные в соответствии с Федеральным законом "Об инвестиционных фондах" (Закон от 29 ноября 2001 г. № 156-ФЗ), с учетом изменений, которые могут быть…

паевые инвестиционные фонды

3 источника

инвестиционный фонд, созданный в соответствии с Федеральным законом "Об инвестиционных фондах" (Закон от 29 ноября 2001 г. № 156-ФЗ ), с учетом изменений, которые могут быть…

пакеты услуг

1 источник

подразделения специально подготовленного персонала, оснащенного необходимым оборудованием, предназначенные для осуществления конкретных задач в чрезвычайных гуманитарных ситуациях

паллиативная медицинская помощь

3 источника

комплекс медицинских вмешательств, направленных на избавление от боли и облегчение других тяжелых проявлений заболевания, в целях улучшения качества жизни неизлечимо больных…

параллельная работа электроэнергетических систем Сторон

1 источник

совместная работа электроэнергетических систем с единой частотой в электроэнергетической системе Сторон

параллельная работа электроэнергетических систем государств Сторон

1 источник

совместная работа электроэнергетических систем с единой частотой в электроэнергетической системе государств - участников настоящего Соглашения

параллельное размещение

1 источник

одновременное размещение ценных бумаг на 2 и более биржах (организаторах торговли) различных государств-членов

партия подкарантинной продукции

1 источник

количество подкарантинной продукции, предназначенной для отправки одним транспортным средством в один пункт назначения одному получателю.

партия товара

2 источника

товары, которые отправляются по одному транспортному документу в адрес одного грузополучателя одним грузоотправителем, а также товары, пересылаемые по одной почтовой накладной…

паспорта самоходных машин и других видов техники

1 источник

паспорта, выдаваемые на имеющие двигатель внутреннего сгорания объемом свыше 50 куб. см или электродвигатель максимальной мощностью более 4 кВт трактора, самоходные…

паспорта транспортных средств (паспорта шасси транспортных средств)

1 источник

паспорта, выдаваемые на предназначенные для движения по автомобильным дорогам общего пользования автомототранспортные средства с рабочим объемом двигателя 50 куб. см и более или с…

паспортно-визовые документы нового поколения

1 источник

документы, удостоверяющие личность гражданина за пределами территории государства Стороны, содержащие биометрические данные этого гражданина, по которым он осуществляет выезд с…

пассажирский пункт пропуска

1 источник

специально оборудованная часть автомобильной дороги с прилегающим участком местности в непосредственной близости от российско-латвийской государственной границы, где в…

патогены

1 источник

микроорганизмы, вирусы, белковоподобные инфекционные частицы (прионы), яды биологического происхождения (токсины) и иные биологические агенты, в том числе созданные в результате…

пациенты

1 источник

военнослужащий или гражданский служащий, а также члены его семьи, которым оказывается медицинская помощь или которые обратились за оказанием медицинской помощи независимо от…

педагогический состав

2 источника

воспитатели, педагоги-психологи, музыкальные руководители, учителя-дефектологи, инструкторы по физической культуре.

пенсии

3 источника

денежные выплаты, указанные в пункте 2 статьи 2 настоящего Соглашения, включая выплаты (доплаты) и повышения, устанавливаемые к пенсии в соответствии с законодательством…

пенсии и другое подобное вознаграждение

1 источник

периодические выплаты, осуществляемые после выхода на пенсию в связи с прошлой работой по найму или в виде компенсации за травмы в связи с прошлой работой по найму

пенсии и пособие

2 источника

денежные выплаты, указанные в статье 2 настоящего Договора, предусмотренные законодательством Договаривающихся Сторон.

пенсии и пособия

7 источников

государственные денежные выплаты, указанные в пункте 1 статьи 3 настоящего Договора, включая все их составные части и все повышения, надбавки и доплаты к ним, предусмотренные…

пенсионная программа работодателя

1 источник

документ, разрабатываемый, утверждаемый и регистрируемый с учетом требований и в порядке, которые установлены настоящим Федеральным законом, и определяющий порядок и условия…

пенсионный капитал

1 источник

размер, определяемый как пенсионный капитал в соответствии с законодательством Азербайджанской Республики

пенсионный план

1 источник

соглашение, в котором физическое лицо участвует с целью обеспечения пенсионных выплат за услуги, указанные в настоящем пункте, и

пенсионный фонд

1 источник

любое лицо, учрежденное в Договаривающемся Государстве, которое

первичная добыча ртути

1 источник

добыча, при которой основным добываемым материалом является ртуть

первичная медико-санитарная помощь

3 источника

основа системы оказания медицинской помощи, которая включает в себя мероприятия по профилактике, диагностике, лечению заболеваний и состояний, медицинской реабилитации, наблюдению…

перевозка

9 источников

перевозка опасных грузов, осуществляемая железнодорожным транспортом между железнодорожными станциями, расположенными на территории Российской Федерации и Финляндской Республики…

перевозка (внутренний транзит)

1 источник

ввоз (вывоз) наркотических средств, психотропных веществ и их прекурсоров с территории одной Стороны на территорию другой Стороны через территорию третьей Стороны, а также ввоз…

перевозка в прямом международном железнодорожном сообщении

2 источника

перевозка железнодорожным транспортом грузов, пассажиров, багажа и грузобагажа по единому перевозочному документу (билету, багажной квитанции, грузобагажной квитанции или…

перевозка в(из) третью страну

1 источник

перевозка, осуществляемая перевозчиком одной из Договаривающихся Сторон с территории государства другой Договаривающейся Стороны на территорию третьего государства, а также с…

перевозка грузов

1 источник

вид транспортной услуги по перемещению товаров при сохранении их физико-химических свойств и массы в оговоренных пределах