Постановление

О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Исламской Республики Пакистан о сотрудничестве вобласти культуры, науки и образования

от 15.05.1995 № 476

ДОГОВОР КУЛЬТУРА НАУКА ОБРАЗОВАНИЕ
Принят 15.05.1995 Правительство Российской Федерации
Подписал Черномырдин В.
Опубликован Российская газета, Собрание законодательства РФ
Скачать документ

Преамбула

ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
Постановление
от 15 мая 1995 г. N 476
г.Москва
О подписании Соглашения между Правительством Российской
Федерации и Правительством Исламской Республики Пакистан
о сотрудничестве в области культуры, науки и образования
Правительство Российской Федерации постановляет :
Одобрить представленный Министерством иностранных дел Российской Федерации согласованный с заинтересованными министерствами и ведомствами проект Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Исламской Республики Пакистан о сотрудничестве в области культуры, науки и образования (прилагается).
Поручить Министерству иностранных дел Российской Федерации провести переговоры с Пакистанской Стороной и по достижении договоренности подписать от имени Правительства Российской Федерации указанное Соглашение, разрешив вносить в прилагаемый проект изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.
Председатель Правительства
Российской Федерации В.Черномырдин
__________________________
Проект
С О Г Л А Ш Е Н И Е
между Правительством Российской Федерации и
Правительством Исламской Республики Пакистан о
сотрудничестве в области культуры, науки и образования
Правительство Российской Федерации и Правительство Исламской Республики Пакистан, далее именуемые Сторонами,
стремясь к дальнейшему развитию дружественных отношений и взаимопонимания между двумя странами,
руководствуясь желанием расширять и укреплять культурное и научное сотрудничество на основе принципов взаимного уважения, равноправия и невмешательства в дела друг друга,
согласились о нижеследующем:

Перейти к статьям

Статья 1

Стороны будут содействовать и поощрять развитие культурного сотрудничества на основе взаимности и взаимной выгоды в соответствии с законами и правилами, действующими в их странах.

Статья 2

Каждая из Сторон будет способствовать ознакомлению своего народа с искусством, литературой, театром, музыкой, живописью, ремеслами и с иной деятельностью в области культуры другой страны, в частности путем:
обмена визитами исполнителей, писателей, композиторов, художников, работников средств массовой информации и других лиц, занятых творческой деятельностью;
обмена театральными группами и выставками;
установления…

Статья 3

Стороны будут содействовать сотрудничеству между учеными обеих стран в области культуры, гуманитарных и общественных наук путем: обмена визитами ученых;
предоставления гражданам одной страны возможности пользоваться библиотеками, центрами документации, архивами, музеями, галереями и иными культурными, научными и образовательными учреждениями другой страны в целях, отвечающих настоящему Соглашению;
создания условий…

Статья 4

Стороны будут способствовать сотрудничеству в области образования путем:
содействия в подготовке специалистов из числа граждан другой страны;
обмена учеными, преподавателями и другими специалистами в области образования для проведения исследовательских работ, научной стажировки, сбора исследовательских материалов, участия в курсах повышения квалификации, чтения лекций;
обмена студентами и аспирантами для обучения.

Статья 5

Стороны будут поощрять сотрудничество в области книгоиздания и книгораспространения, в том числе путем содействия обмену книгами и другой печатной продукцией, осуществления совместных проектов, организации книжных выставок, а также взаимного участия в международных книжных ярмарках, проводимых на территориях их стран.

Статья 6

Каждая из Сторон в меру своих возможностей будет поощрять изучение языков, культуры, истории и литературы другой страны в соответствующих образовательных и научных учреждениях.

Статья 7

Стороны будут содействовать сотрудничеству в области средств массовой информации, конкретные формы которого будут определяться соответствующими организациями двух стран.
Стороны будут стремиться к созданию благоприятных условий для выполнения журналистами своих профессиональных обязанностей, включая установление деловых контактов и содействие в подготовке представителями одной из Сторон информационных материалов на…

Статья 8

Стороны будут поощрять сотрудничество на взаимоприемлемых условиях в области радиовещания и телевидения путем:
обмена радио- и телепрограммами, их перевода и трансляции;
совместного производства радио- и телематериалов по темам, представляющим взаимный интерес;
содействия друг другу в создании радио- и телематериалов на территориях своих стран.

Показать все статьи (18)