Статья 1
Стороны признали, что в результате расчетов по итогам их экономических отношений в 1992 году и в первом полугодии 1993 г. итоговое сальдо составило 91,694 млн. долларов США в пользу Туркменистанской Стороны.
Постановление
от 03.09.1998 № 1021
Стороны признали, что в результате расчетов по итогам их экономических отношений в 1992 году и в первом полугодии 1993 г. итоговое сальдо составило 91,694 млн. долларов США в пользу Туркменистанской Стороны.
Погашение указанной в статье 1 настоящего Соглашения задолженности производится Российской Стороной без начисления процентов в следующем порядке:
1. Российская Сторона поставит товары для газовой отрасли Туркменистана в объемах и в сроки, согласованные между российскими и туркменистанскими организациями. Конкретные условия поставок будут определены в контрактах, заключенных между уполномоченными организациями…
Внешэкономбанк и Центральный банк Туркменистана согласуют технический порядок погашения задолженности в соответствии с настоящим Соглашением.
После выполнения Сторонами условий настоящего Соглашения все их финансовые обязательства друг перед другом считаются погашенными. Стороны обязуются самостоятельно урегулировать возможные финансовые претензии своих резидентов по взаимоотношениям, имевшим место до подписания настоящего Соглашения.
Настоящее Соглашение временно применяется с даты его подписания и вступает в силу после обмена уведомлениями о выполнении Сторонами необходимых для этого внутригосударственных процедур.
Совершено в " " 1998 года в двух подлинных экземплярах на русском языке, причем оба экземпляра имеют одинаковую юридическую силу.
За Правительство За Правительство
Российской Федерации Туркменистана