Распоряжение
от 13.09.2010 № 1542-р
1. Российская Сторона предоставляет Республике Южная Осетия в аренду на 49 лет для целей размещения Посольства Республики Южная Осетия в Российской Федерации следующее недвижимое имущество в г. Москве:
а) помещения общей площадью 272,4 кв. м, Курсовой пер., д. 9, этаж 4;
б) помещения общей площадью 226,6 кв. м (включая летние помещения), Рублевское шоссе, д. 26, корп. 1, кв. № 69, 230, 231 и 365.
2. Местонахождение…
1. Югоосетинская Сторона предоставляет Российской Федерации в аренду на 49 лет для целей размещения Посольства Российской Федерации в Республике Южная Осетия следующее недвижимое имущество в г. Цхинвале:
а) здание общей площадью 700 кв. м, ул. Чочиева, д. 2;
б) земельный участок площадью 5000 кв. м, ул. Чочиева, д. 2, на котором расположено здание, указанное в подпункте "а" настоящего пункта.
2. Местонахождение…
1. Российская Сторона имеет право осуществлять строительство дополнительных зданий и сооружений на земельном участке, указанном в подпункте "б" пункта 1 статьи 2 настоящего Соглашения, и реконструкцию здания, указанного в подпункте "а" пункта 1 статьи 2 настоящего Соглашения.
2. Здания и сооружения, построенные за счет Российской Стороны на земельном участке, указанном в подпункте "б" пункта 1 статьи 2 настоящего…
Стороны после вступления в силу настоящего Соглашения в возможно короткие сроки обеспечат на основе взаимности в соответствии с законодательством своих государств безвозмездное юридическое оформление права аренды на здания, помещения и земельный участок, указанные в статьях 1 и 2 настоящего Соглашения, и произведут одновременный обмен соответствующими документами во взаимно согласованные сроки.
Стороны за свой счет осуществляют текущий ремонт занимаемых ими в соответствии со статьями 1 - 3 настоящего Соглашения зданий, помещений и коммуникаций, а также оплачивают расходы, связанные с пользованием коммунальными услугами, в соответствии с нормами и тарифами государства пребывания.
Реконструкция помещений и зданий, указанных в статьях 1 - 3 настоящего Соглашения, осуществляется после согласования в…
Стороны гарантируют, что недвижимое имущество, указанное в статьях 1 и 2 настоящего Соглашения, свободно от долгов, обременений и прав третьих лиц, что препятствовало бы его использованию в целях настоящего Соглашения.
1. Недвижимое имущество, указанное в статьях 1 - 3 настоящего Соглашения, используется Сторонами только в целях, предусмотренных настоящим Соглашением.
2. Ни одна из Сторон не вправе передавать или уступать третьим лицам свои права на недвижимое имущество, переданное ей в аренду или собственность на основании статей 1 - 3 настоящего Соглашения, без письменного согласия на то другой Стороны.
3. В случае продажи или…
Приобретение или аренда Сторонами для нужд дипломатических представительств Сторон дополнительных земельных участков, зданий, сооружений и помещений, помимо указанных в статьях 1 - 3 настоящего Соглашения, осуществляется на условиях отдельных договоров.