О представлении Президенту Российской Федерации предложения о подписании Договора между Российской Федерацией и Федеративной РеспубликойНигерией о взаимной правовой помощи по уголовным делам

Цель Договора
1. Настоящий Договор имеет целью исключительно оказание взаимной правовой помощи по уголовным делам (далее - правовая помощь).
2. Положения настоящего Договора не дают каким-либо физическим или юридическим лицам права получать или исключать доказательства либо препятствовать исполнению запроса о правовой помощи.
3. Настоящий Договор не предоставляет компетентным органам одной из Сторон права…

Сфера применения
1. Правовая помощь оказывается в соответствии с настоящим Договором, если деяние, в связи с которым поступил запрос о правовой помощи (далее - запрос), является уголовно наказуемым согласно законодательству обеих Сторон.
2. Правовая помощь включает:
а) вручение документов;
б) получение доказательств;
в) установление местонахождения и идентификацию лиц, а также предметов, имеющих отношение к…

Центральные органы
1. Для целей настоящего Договора:
а) центральными органами со стороны Российской Федерации являются Министерство юстиции Российской Федерации - по вопросам, связанным с деятельностью судов Сторон, и Генеральная прокуратура Российской Федерации - по всем иным вопросам оказания правовой помощи;
б) центральным органом со стороны Федеративной Республики Нигерии - Генеральный прокурор Федерации и…

Отказ или отсрочка в оказании правовой помощи
1. В правовой помощи может быть отказано, если:
а) исполнение запроса может нанести ущерб суверенитету, безопасности, публичному порядку или иным существенным интересам запрашиваемой Стороны;
б) исполнение запроса противоречит законодательству запрашиваемой Стороны или не соответствует положениям настоящего Договора;
в) запрос касается деяния, за которое лицо…

Форма и содержание запроса
1. Запрос составляется в письменной форме и направляется центральному органу запрашиваемой Стороны.
2. Запрашиваемая Сторона может принять к исполнению запрос, полученный по телексу, факсу, электронной почте или другому подобному виду связи, при этом запрашивающая Сторона в возможно короткий срок представляет оригинал запроса. Запрашиваемая Сторона сообщает запрашивающей Стороне о…

Языки
Запрос, прилагаемые к нему документы и дополнительная информация, направляемые на основании настоящего Договора, сопровождаются заверенным переводом на язык запрашиваемой Стороны.

Действительность документов
1. Документы, представленные в рамках настоящего Договора и удостоверенные печатью центрального органа направляющей Стороны, принимаются без их легализации или заверения в иной форме.
2. По просьбе запрашивающей Стороны документы, направляемые в соответствии с настоящим Договором, могут быть заверены иным образом, указанным в запросе, если это не противоречит законодательству…

Конфиденциальность и ограничения в использовании информации
1. Запрашиваемая Сторона по просьбе запрашивающей Стороны обеспечивает конфиденциальность в отношении факта получения запроса, его содержания и любого действия, предпринятого в связи с ним, за исключением случаев, когда нарушение конфиденциальности является необходимым для исполнения запроса.
2. Если запрос не может быть исполнен без нарушения…