Постановление

О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Туркменистана о сотрудничестве в области геодезии,картографии, кадастра и дистанционного зондирования Земли

от 12.02.1994 № 91

ГЕОДЕЗИЯ КАРТОГРАФИЯ РОССИЙСКИЙ СОГЛАШЕНИЕ
Скачать документ (PDF)
Принят 12.02.1994 Правительство Российской Федерации
Подписал Черномырдин В.
Опубликован Российская газета, Собрание законодательства РФ
Скачать документ

Преамбула

ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 12 февраля 1994 г. N 91
г. Москва
О подписании Соглашения между Правительством Российской
Федерации и Правительством Туркменистана о сотрудничестве в
области геодезии, картографии, кадастра и дистанционного
зондирования Земли
Правительство Российской Федерации постановляет:
1. Одобрить представленный Федеральной службой геодезии и картографии России по согласованию с Министерством иностранных дел Российской Федерации и предварительно проработанный с Туркменской Стороной проект Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Туркменистана о сотрудничестве в области геодезии, картографии, кадастра и дистанционного зондирования Земли (прилагается).
2. Поручить Федеральной службе геодезии и картографии России провести переговоры с Туркменской Стороной и по достижении договоренности подписать указанное в пункте 1 настоящего постановления Соглашение от имени Правительства Российской Федерации, разрешив вносить в прилагаемый проект изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.
Председатель Правительства
Российской Федерации В.Черномырдин
__________________________
С О Г Л А Ш Е Н И Е
между Правительством Российской Федерации и Правительством
Туркменистана о сотрудничестве в области геодезии, картографии,
кадастра и дистанционного зондирования Земли
Правительство Российской Федерации и Правительство Туркменистана, далее именуемые Сторонами,
исходя из взаимного стремления к дальнейшему развитию сотрудничества в области геодезии, картографии, а также смежных наук и технологий,
согласились о нижеследующем:

Перейти к статьям

Статья 1

Сотрудничество в рамках настоящего Соглашения будет осуществляться с привлечением соответствующих организаций Сторон в следующих формах:
производство топографо-геодезических и картографических работ;
оказание полиграфических услуг по изданию карт, атласов и других видов печатной продукции;
выполнение аэрокосмических съемок территорий и обмен данными дистанционного зондирования;
разработка методологии создания банков…

Показать полный текст статьи

Статья 2

Осуществляя сотрудничество в формах, предусмотренных статьей 1 настоящего Соглашения, в частности обмен информацией, Стороны будут взаимно учитывать интересы государственной безопасности, исходя из внутреннего законодательства, а также двусторонних и многосторонних договоренностей по этим вопросам.

Показать полный текст статьи

Статья 3

Сотрудничество в рамках настоящего Соглашения не будет препятствовать другим формам специализированных контактов Сторон в области геодезии и картографии, осуществляемых по взаимному согласованию Сторон, в том числе на компенсационной и коммерческой основах.

Показать полный текст статьи

Статья 4

Настоящее Соглашение вступает в силу со дня его подписания и будет действовать в течение пяти лет. Оно будет автоматически продлеваться на последующие пятилетние периоды, если ни одна из Сторон не заявит за шесть месяцев до истечения такого периода о своем желании прекратить действие Соглашения.
Совершено в ................. "..." ......... 1993 года в двух экземплярах, каждый на русском и туркменском языках, причем…

Показать полный текст статьи